tedesco » italiano

Traduzioni di „antreiben“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

antreiben <irr> VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. antreiben:

antreiben
spingere

2. antreiben:

jemanden zu etwas antreiben fig
spingere (od spronare) qn a qc

3. antreiben TECH :

antreiben
mettere in moto

Esempi per antreiben

jemanden zu etwas antreiben fig
spingere (od spronare) qn a qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Bahn wurde durch eine in der Bergstation untergebrachte, elektrische Fördermaschine mit einer Motorleistung von 25,7&#8239;kW angetrieben.
de.wikipedia.org
In den beiden Vorbauten war je eine Maschinenanlage untergebracht, die das jeweilige Drehgestell antrieben.
de.wikipedia.org
Die Serienfahrzeuge sind jedoch keine solchen Hybrid-Fahrzeuge, sondern werden ausschließlich von Verbrennungsmotoren angetrieben.
de.wikipedia.org
Im Vertrauen auf sein Können wird er von Neugier, Selbsterfahrung, Erfolgswillen und -zuversicht angetrieben, auch unter Inkaufnahme eines möglichen Scheiterns.
de.wikipedia.org
Am Dieselmotor ist ein Verteilergetriebe verbaut, das über Riementrieb und elektrisch schaltbare Lamellenkupplungen den Kühlerlüfter und den Luftverdichter antreibt.
de.wikipedia.org
Das ungewöhnliche Antriebskonzept sah vor, dass zu Start und Landung die Rotoren angetrieben wurden, für den Vorwärtsflug wurde dann der Schub der Propeller genutzt.
de.wikipedia.org
Die Verbrennung von Brennstoffen kann eine Absorptions- oder Adsorptionskältemaschine betreiben oder in Verbrennungsmotoren eingesetzt werden, der wie der Elektromotor eine Kompressionskältemaschine antreibt.
de.wikipedia.org
Angetrieben wird der nur etwa 2,6 Meter lange Wagen von einem 30 kW-Elektromotor, der bei 75 km/h eine Reichweite von 105 Kilometern besitzt.
de.wikipedia.org
Die beiden Nockenwellen wirken über Tassenstößel auf die V-förmig angeordneten Ventile und werden von einem Zahnriemen angetrieben.
de.wikipedia.org
Das Getriebe wandelt das Drehmoment der Hauptwelle in eine hohe Rotationsgeschwindigkeit um, die den Asynchrongenerator antreibt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "antreiben" in altre lingue

"antreiben" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati