Traduzioni di „applaudire“ nel dizionario italiano » tedesco

I . applaudire [applauˈdiːre] VB trans

1. applaudire:

applaudire qn/qc

jdm/etw Beifall klatschen

2. applaudire fig :

applaudire

loben, begrüßen

II . applaudire [applauˈdiːre] VB intr

applaudire

klatschen

Esempi per applaudire

applaudire qn calorosamente

jemandem lebhaft applaudieren

applaudire qn/qc

jdm/etw Beifall klatschen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Attrice tragica molto nota, fu sempre applaudita dal pubblico.

it.wikipedia.org

Le persone che lo hanno visto lo hanno amato ed hanno applaudito.

it.wikipedia.org

Su un campo da sci è in corso una gara di discesa libera, la folla fa il tifo e applaude.

it.wikipedia.org

Era stato giustiziato, e una moltitudine aveva applaudito alla sua morte.

it.wikipedia.org

Fu comunque festa in patria, davanti a 48.000 spettatori che applaudirono la squadra tributandole i giusti onori.

it.wikipedia.org

La sua dichiarazione di rinuncia all'incarico fu lungamente applaudita dall'opposizione e da parte della maggioranza.

it.wikipedia.org