Traduzioni di „arguzia“ nel dizionario italiano » tedesco

arguzia [arˈguːtsja] SOST f l'

1. arguzia:

arguzia

Scharfsinn m

2. arguzia (battuta):

arguzia

Witz m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Giovane e arrabbiato, ma con uno spicco rapido d'arguzia e d'umorismo nero, è scontento e dissociato con la società e piuttosto apatico.

it.wikipedia.org

È inoltre dotato di grande intelligenza e di arguzia diabolica.

it.wikipedia.org

Una persona da studiare e catalogare con arguzia e ironia, raccontandone i riti quotidiani e i miti culturali.

it.wikipedia.org

Le zirudelle erano inizialmente tramandate oralmente, spesso composte da autori poco istruiti, a volte analfabeti, ma dotati di grande arguzia e senso dell'umorismo.

it.wikipedia.org

Essa scopre caratteristiche come l'arguzia, l'elevato grado di cultura generale e il coraggio.

it.wikipedia.org

Porta inoltre attribuì al personaggio un linguaggio brillante e un'arguzia ricca di amarezza.

it.wikipedia.org

Freud riteneva il calembour un'arguzia legata a un gioco di parole, ovvero un modo privilegiato di manifestarsi dell'inconscio.

it.wikipedia.org

Faide e corruzione all'interno di un clan feudale vengono risolte dalla spada e dall'arguzia del samurai.

it.wikipedia.org

La ragazza si infatuò immediatamente dell'uomo, il quale sebbene all'inizio la considerasse insopportabile a causa della sua arguzia finirà per ricambiare il sentimento della donna.

it.wikipedia.org

Era noto per la sua erudizione, arguzia e capacità di improvvisare.

it.wikipedia.org