Traduzioni di „aufkaufen“ nel dizionario tedesco » italiano

aufkaufen VB trans

etwas aufkaufen

fare incetta di qc

Esempi per aufkaufen

etwas aufkaufen

fare incetta di qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies änderte sich im Jahre 1894, als das gesamte bis dahin erbaute russische Eisenbahnnetz vom Staat aufgekauft wurde.

de.wikipedia.org

Es wurden benachbarte Häuser und ein Kloster aufgekauft und abgerissen.

de.wikipedia.org

Nach der Schliessung wollte die Stadt das Areal aufkaufen, scheiterte jedoch 1969 an einer Volksabstimmung.

de.wikipedia.org

1986/87 wurde die ganze Anlage von einem Architekten aufgekauft, vollständig renoviert und unter strengen Auflagen der Denkmalpflege zu Wohnungen umgebaut.

de.wikipedia.org

Der Schwarze Ritter ist im Rahmen von Unternehmensübernahmen ein Investor, der ein Unternehmen gegen den Willen von dessen Führung aufkaufen will.

de.wikipedia.org

2008 wurde diese durch VMware aufgekauft, welche Thinstall als Ergänzung des Portfolios weiter vertreibt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurde ein Areal außerhalb des Zentrums auf dem Noordbargeres aufgekauft.

de.wikipedia.org

Aufgekauft wurden unter anderem Flaschen, Gläser, Altpapier und Schrott.

de.wikipedia.org

Unter anderem werden verwahrloste, verwaiste oder vor der Schlachtung stehende Tiere aufgekauft.

de.wikipedia.org

Nachdem sie schon alle Grundstücke, die ihren Bauplänen im Wege stehen könnten, aufgekauft haben, steht ihnen einzig eine Bodybuilding-Schule noch im Weg.

de.wikipedia.org