italiano » tedesco

Traduzioni di „autorizzare“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

autorizzare [autoriˈddzaːre] VB trans

1. autorizzare:

autorizzare
autorizzare

2. autorizzare (delegare):

autorizzare
bevoll-, ermächtigen
autorizzare fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Il suo impiego è autorizzato sia per cani che per gatti.
it.wikipedia.org
A seguirli durante le indagini ci saranno le telecamere di un reality show, autorizzate dallo sceriffo che creeranno non poco imbarazzo per la squadra.
it.wikipedia.org
Durante la notte il boss si sente male e così l’intervento non viene autorizzato.
it.wikipedia.org
Durante questo periodo, il governo coloniale fu autorizzato ad approvare leggi ed editti speciali, detenendo nel contempo il completo potere esecutivo, legislativo e militare.
it.wikipedia.org
La macellazione o la tolettatura degli animali non possono aver luogo fino a quando il veterinario ufficiale non lo autorizzi.
it.wikipedia.org
L'aereo fu testato dai vertici dell'aviazione sovietica fino all'autunno del 1950, quando ne fu autorizzata la produzione in serie.
it.wikipedia.org
Superati tutti i test, sia di fabbrica, sia da parte delle forze armate, l'aereo fu autorizzato per la produzione in serie.
it.wikipedia.org
Un giudice ne ha in seguito autorizzato l'uscita, e il pezzo è stato distribuito il 27 agosto 2021.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "autorizzare" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski