tedesco » italiano

Traduzioni di „beheizen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

beheizen VB trans

beheizen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese Sonden hatten ein einfaches Funktionsprinzip: Sie wurden an ihrer Spitze beheizt und schmolzen sich mit Hilfe der Gewichtskraft nach unten.
de.wikipedia.org
Das Wasser des Freibades wird im Sommer mit derselben Anlage beheizt, mit der im Winter das Eis der Eishalle gefroren wird.
de.wikipedia.org
Warm- und Heißbad wurden über zwei Feuerungsöffnungen an den Südwänden beheizt.
de.wikipedia.org
Die hoch aufragenden Schornsteine zeugen davon, dass die Räume des Südtraktes mit Kaminen oder Öfen beheizt werden konnten.
de.wikipedia.org
Die Trennwirkung wird in modernen Zentrifugen verstärkt, indem durch Beheizen des unteren und Kühlen des oberen Teils der Zentrifuge eine axiale Wärmeumlaufströmung erzeugt wird.
de.wikipedia.org
Als wirtschaftlich gelten vor allem größere Anlagen, die Verwaltungszentren, Krankenhäuser, Schulen, Wohnsiedlungen oder Hallenbäder mit relativ konstantem Wärmebedarf beheizen.
de.wikipedia.org
Seit 1995 wird fast der ganze Ort mit Geothermalwasser beheizt.
de.wikipedia.org
Bis zu diesem Zeitpunkt wurde die Hütte im Sommer- wie Winterbetrieb nur mit Holz und Kohle beheizt.
de.wikipedia.org
Spätestens ab dem Umbau zum Kindergarten 1937/38 wurde das Gebäude mit Kachelöfen beheizt.
de.wikipedia.org
Ebenso kann natürlich auch der Führerstand der Lokomotiven elektrisch beheizt werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"beheizen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski