tedesco » italiano

Traduzioni di „beibringen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

beibringen <irr> VB trans

1. beibringen (lehren):

beibringen
jemandem etwas beibringen

2. beibringen (zufügen):

beibringen

3. beibringen (Zeugen, Nachweis):

beibringen

locuzioni:

jemandem etwas beibringen (mitteilen) (zu verstehen geben) ugs
jemandem etwas beibringen (mitteilen) (schonend sagen) ugs
wie soll ich ihm nur beibringen, dass

Esempi per beibringen

jemandem etwas beibringen
jemandem Manieren beibringen pl
wie soll ich ihm nur beibringen, dass

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er erzählte später, die Leica habe ihm das Fotografieren beigebracht.
de.wikipedia.org
Körner, der Mathematik und Naturwissenschaften als zur Allgemeinbildung gehörend auffasste, setzte sich dafür ein, jungen Menschen Verantwortung und soziales Pflichtgefühl beizubringen.
de.wikipedia.org
Das ist vergleichbar mit der Erziehung von Linkshändern in früheren Tagen, denen dasselbe Verhalten beigebracht wurde wie Rechtshändern.
de.wikipedia.org
Er hilft ihr im Fach der Literaturwissenschaft, während sie ihm alltägliche Fertigkeiten wie das Waschen beibringt.
de.wikipedia.org
Um 1800 herum z. B. lernte ein Pfarrer in der Pastoraltheologie auch, wie er den Bauern Hygiene von der Kanzel herab beibringen kann.
de.wikipedia.org
Darin gehen die Mädchen aus dem Spiel auf eine Schule, wo ältere den jüngeren Marine-Strategien beibringen.
de.wikipedia.org
Als jüngstes von drei Kindern lernte sie das Schachspielen im Alter von sechs Jahren, als ihr Vater ihrem Bruder und ihrer Schwester Schach beibrachte.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit gelang es den wenigen vorhandenen U-Booten, einigen wenigen HX-Geleitzügen Verluste von bis zu 24 % beizubringen.
de.wikipedia.org
Sie wollte ihnen das Sprechen beibringen, damit sie auch mit Hörenden kommunizieren und wählen könnten, in welcher Gemeinschaft sie sich aufhalten wollten.
de.wikipedia.org
Dieser konnte ihm nach eigenem Urteil nicht mehr viel beibringen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"beibringen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski