Traduzioni di „bestürmen“ nel dizionario tedesco » italiano

bestürmen VB trans

bestürmen

assalire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Laufe der Jahrhunderte wurde sie belagert und bestürmt.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde beschossen, belagert und mehrfach bestürmt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig organisierte er eine Serie von Bittbriefen, in denen seine Untertanen den Kaiser bestürmten, doch die Tochter des Regenten zu heiraten.

de.wikipedia.org

Als einer der ersten Musikinterpreten überhaupt verursachte er bei seinen Konzerten regelrechte Krawalle, wurde von begeisterten weiblichen Fans bestürmt und bedrängt und musste regelmäßig von der Polizei gerettet werden.

de.wikipedia.org

Anschließend bestürmte eine aufgebrachte Menschenmenge das Lager.

de.wikipedia.org

Von ihrer Schönheit geblendet, bestürmen die drei Männer das Mädchen, sie zu erhören, da sie sonst an Liebesleid zugrunde gehen würden.

de.wikipedia.org

Wer dessen noch fähig war, der musste hier von Lebens- und Liebeslust bestürmt werden.

de.wikipedia.org

Da es in der Nähe keinen Zen-Tempel gab blieb dem Kind jedoch nichts anderes übrig, als weiterhin alle Gelehrten der näheren Umgebung mit seinen Fragen zu bestürmen.

de.wikipedia.org

Wegen der guten strategischen Lage wurde die Anlage im Laufe ihrer Geschichte mehrfach belagert, bestürmt und eingenommen.

de.wikipedia.org

Lautes Blöken und Brüllen erfüllten den Raum, schwarze Wolkenklänge, bestürmten empfindsame Nerven.

de.wikipedia.org