tedesco » italiano

brach

brach → brechen

Vedi anche: brechen

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> VB intr

1. brechen +sein:

2. brechen (rissig werden):

5. brechen (erbrechen) ugs :

III . brechen <bricht, brach, gebrochen> VB rfl

2. brechen:

locuzioni:

sich brechen PHYS

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> VB trans

2. brechen PHYS :

3. brechen (erbrechen):

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> VB intr

1. brechen +sein:

2. brechen (rissig werden):

5. brechen (erbrechen) ugs :

III . brechen <bricht, brach, gebrochen> VB rfl

2. brechen:

locuzioni:

sich brechen PHYS

I . Brechen <-s> SOST nt

1. Brechen:

2. Brechen (Bruch, Verletzung):

3. Brechen (Erbrechen):

vomito m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
1979 brach dann der Dachstuhl des Langhauses zusammen, zerschlug dabei die Holzbalkendecke und das Mauerwerk.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1543 brach ein pflügender Bauer mit seinen Ochsen in die unterirdischen Bauteile (Hypokaustum) eines römischen Badegebäudes ein.
de.wikipedia.org
Nachdem er in der neunten Runde zwei weitere Niederschläge hinnehmen musste, brach der Referee den Kampf schließlich ab.
de.wikipedia.org
Mit seiner Unterstützung brach sie kurz darauf den Jugendweltrekord im Hochsprung.
de.wikipedia.org
Seither liegt die gesamte Anlage brach und verwahrlost.
de.wikipedia.org
Zu Pfingsten des Jahres 1971 brach ein unbekannter Täter in die Kapelle ein und entwendete einen Großteil der Votivtafeln sowie Teile des Altars.
de.wikipedia.org
Nach der Schule begann sie eine Ausbildung zur Maskenbildnerin, brach diese aber ab und nahm Gesangs- und Schauspielunterricht.
de.wikipedia.org
Damit brach die Herrschaftsbasis eines der großen Geschlechter der Stauferzeit auseinander.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1991 und 2011 wurde der Damm zwischen dem See und dem Meer überspült und brach.
de.wikipedia.org
Nach seinem Tod brach das Herrschaftssystem zusammen: Adelige rivalisierten im Kampf um die Macht und viele schlugen sich auf die Seite der Spanier.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"brach" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski