Traduzioni di „breitbeinig“ nel dizionario tedesco » italiano

breitbeinig AVV

breitbeinig

a gambe larghe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Links von ihm steht breitbeinig ein Soldat, der sich zu ihm hinunterbeugt und ihn mit einer Hellebarde bedroht.

de.wikipedia.org

Sie entwickelt sich im Alter von zwei bis sechs Monaten und geht mit weit ausladenden Bewegungen (Hypermetrie) der Vorderbeine, Muskelzittern und breitbeiniger Stellung der Hinterbeine einher.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Gold ein schräggestellt wachsendes schwarzes Walfangboot, daraus wachsend ein breitbeiniger schwarzer Walfänger, die leicht linksschräg Harpune in den erhoben Händen.

de.wikipedia.org

Menschen mit einer Gangataxie haben ein breitbeinig-unsicheres Gangbild.

de.wikipedia.org

Eine sensible Gangataxie (breitbeiniger, schwankender, unsicherer Gang) kann vorhanden, aber auch, vor allem bei Kindern, alleiniges Symptom sein.

de.wikipedia.org

Ihr Ruheverhalten innerhalb von Gewässern besteht darin, dass sie sich breitbeinig an der Wasseroberfläche treiben lassen, vor allem in flacheren und damit wärmeren Gewässerbereichen.

de.wikipedia.org

Im unteren Teil sind mit erhobenen Armen ein Mann und eine breitbeinige Frau dargestellt, zwischen denen sich ein großer Ring befindet.

de.wikipedia.org

Man steht breitbeinig quer im Boot und wechselt – je nach Anforderungen des fließenden Wassers – die Seite, auf der die Polingstange ins Wasser gesetzt wird.

de.wikipedia.org

Ein schnurrbärtiger, breitbeinig stehender, nackter Mann mit einer spitzen Mütze steht zwischen zwei Schlangen.

de.wikipedia.org

Die Tänzer tanzen fast ausschließlich auf den Fußballen, mit Ausnahme der Akrobatiken, bei denen der Herr einen festen, breitbeinigen Stand einnimmt.

de.wikipedia.org