tedesco » italiano

Traduzioni di „eingeboren“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

eingeboren AGG

eingeboren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In der zeitgenössischen -Sprache bedeutet das Wort auch „ursprünglich“, „eingeboren“ oder „einheimisch“.
de.wikipedia.org
Europäer und ihnen gleichgestellte (Japaner und nicht-eingeborene Christen) stellten die wirtschaftlich dominierende Oberschicht, als Kaufleute und Pflanzer wirkten auch zahlreiche Deutsche.
de.wikipedia.org
Die junge Frau entkommt, unter maßgeblicher Hilfe eines eingeborenen Fluchthelfers, und unter Aufbietung sämtlicher Kräfte der Todesfalle.
de.wikipedia.org
Mit seiner Unterstützung konnte 1989 das Übereinkommen über eingeborene und in Stämmen lebende Völker in unabhängigen Ländern durchgesetzt werden, das Teil der Verfassung wurde.
de.wikipedia.org
Die Aborigines sollten als eingeborene Fährtensucher und Jäger eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Eingeborene Mannschaftsdienstgrade wurden nach kurzer Gefangenschaft häufig entlassen, teilweise auch als Gendarmen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Am Ende des Videos verabschiedet sich die Gruppe von den eingeborenen Frauen, von denen nun jede ein weißes Kind auf dem Arm trägt.
de.wikipedia.org
Handelsfahrten der eingeborenen in ihren hochseetauglichen Booten wurden ab 1928 untersagt.
de.wikipedia.org
Zur Kolonialzeit bedeutete der Titel dann oft einen Polizeioffizier auf Distriktebene oder eingeborenen Strafrichter unterer Ebene.
de.wikipedia.org
Diese Geste hielt die eingeborenen Paiwan und andere Stämme allerdings nicht von Überfällen und Angriffen gegen das chinesische Bauprojekt ab.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"eingeboren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski