Traduzioni di „eingefleischter“ nel dizionario tedesco » italiano

eingefleischt AGG

1. eingefleischt (unverbesserlich):

eingefleischt

inguaribile

ein eingefleischter Optimist

un inguaribile ottimista

ein eingefleischter Junggeselle

uno scapolo impenitente

2. eingefleischt (Gewohnheit):

eingefleischt

inveterato

Esempi per eingefleischter

ein eingefleischter Optimist

un inguaribile ottimista

ein eingefleischter Junggeselle

uno scapolo impenitente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein recht eingefleischter Revolutionsteufel fände bei ihm noch eher Gnade; die Extreme berühren sich.

de.wikipedia.org

Die Idiraner sind eine dreibeinige, physisch nahezu unsterbliche Spezies, deren Weltsicht und eingefleischter religiöser Fanatismus von ihnen verlangt, das Universum nach den Vorstellungen ihres Gottes zu ordnen.

de.wikipedia.org

Lange war auch ein eingefleischter Antisemit.

de.wikipedia.org