tedesco » italiano

Traduzioni di „einreißen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . einreißen <irr> VB trans

1. einreißen (Haus):

einreißen

2. einreißen (Stoff):

einreißen

II . einreißen <irr> VB intr +sein

1. einreißen:

einreißen (Stoff)
einreißen (Fingernagel)

2. einreißen (zur Gewohnheit werden):

einreißen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dieser ließ das alte Gebäude einreißen und den heutigen Bau errichten.
de.wikipedia.org
Liegt eine Bankart-Läsion vor, so sind am betroffenen Schultergelenk oft auch die vordere untere Gelenkkapsel und deren Bänder eingerissen.
de.wikipedia.org
Nach dem Einreißen 1938 blieb die Fläche unbebaut.
de.wikipedia.org
Hierbei wird das Vorhofseptum mit Hilfe eines Ballonkatheters eingerissen, um einen künstlichen Vorhofseptumdefekt mit nachfolgendem Shunt zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Die blattunterseitig wachsenden Aecien der Art sind zylindrisch, gesellig und unregelmäßig eingerissen.
de.wikipedia.org
Verschließt sich das Foramen ovale nach der Geburt zu schnell, wird als Überbrückung bis zur Operation ein Rashkind-Manöver (Einreißen der Vorhofscheidewand) ausgeführt.
de.wikipedia.org
Durch das Umschlagen wurde der Rand verstärkt und gegen Einreißen besser geschützt.
de.wikipedia.org
Die neue Kirche wurde dabei um die alte Kapelle herum gebaut und deren Mauern dann nach Abschluss der Bauarbeiten eingerissen.
de.wikipedia.org
Die alten Wälle des Lagers wurden eingerissen und die Gräben zugeschüttet.
de.wikipedia.org
Abschnitte der Mauer wurden auch mit Graffiti bemalt oder eingerissen, um Platz für andere Bauvorhaben zu schaffen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"einreißen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski