Traduzioni di „elsässisch“ nel dizionario tedesco » italiano

elsässisch AGG

elsässisch

alsaziano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als illegitimer Sohn einer elsässischen Adelsfamilie verfolgte er eine kirchliche Laufbahn.

de.wikipedia.org

Im Zentrum seiner Forschungen und Publikationen stand die elsässische Folklore in der Musik, in Erzählungen und Sagen und im volkstümlichen Brauchtum.

de.wikipedia.org

Die Amischen stammen überwiegend von Südwestdeutschen oder Deutschschweizern ab und sprechen untereinander meist Pennsylvaniadeutsch, kleinere Untergruppen sprechen stattdessen einen elsässischen oder einen berndeutschen Dialekt.

de.wikipedia.org

Im Alter von 19 Jahren nahm er im elsässischen Hüningen eine Organistenstelle an.

de.wikipedia.org

Das Erbauergeschlecht könnte möglicherweise aus Ringingen stammen, dass sie von der elsässischen Burg Ringelstein stammen ist jedoch ferne.

de.wikipedia.org

Das Wörterbuch enthält Verweise in das bereits 1907 abgeschlossene Wörterbuch der elsässischen Mundarten.

de.wikipedia.org

1986 wurde er in den elsässischen Regionalrat gewählt, dessen Kommission für europäische Angelegenheiten er leitete.

de.wikipedia.org

Stilistisch zeigt das Instrument eine Mischung aus elsässisch-französischem (Manuale) und norddeutschem Barock (Pedal).

de.wikipedia.org

Zuletzt zeigt der Film einen Besuch des 80-Jährigen in seiner elsässischen Heimat.

de.wikipedia.org

Irgendwann entschieden sich manche Almbauern, nicht mehr in die elsässische Ebene zurückzukehren und etwas weiter in Hochtälern auf der eher menschenleeren, romanischen Seite zu bleiben.

de.wikipedia.org