tedesco » italiano

Traduzioni di „empfindlich“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . empfindlich AGG

1. empfindlich:

empfindlich

2. empfindlich:

empfindlich (reizbar)
empfindlich (übel nehmend)

3. empfindlich:

empfindlich

4. empfindlich (anfällig):

empfindlich
gegen Erkältungen empfindlich sein

II . empfindlich AVV

1. empfindlich:

empfindlich
es war empfindlich kalt

2. empfindlich (sensibel):

empfindlich
empfindlich reagieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie reagieren auf Grund der von Haus aus kleinen Bestände und der fehlenden Ausweichmöglichkeiten auf negative Entwicklungen in ihrem Lebensraum besonders empfindlich.
de.wikipedia.org
Sie ist hochempfindlich gegenüber Schlag und nur schwach empfindlich gegenüber Reibung.
de.wikipedia.org
Wie sich später herausstellte, lag das Problem in einem zu empfindlich eingestellten Stromkreisschutz, einer Art elektrische Sicherung.
de.wikipedia.org
Dadurch sollen sich die beim Training der Raumfahrer entstehenden Bewegungen nicht auf die gesamte Station übertragen und somit empfindliche Experimente stören können.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist das Mineral auch sehr empfindlich gegenüber Säuren.
de.wikipedia.org
Letzteres wird manchmal empfindlichen Personen empfohlen, um zu versuchen, sich vor Infekten zu schützen.
de.wikipedia.org
Zudem hat jeder Einheiten-Typ eine Reihe von Attributen, die ihn in bestimmten Szenarien besonders effektiv oder besonders empfindlich werden lassen.
de.wikipedia.org
Einige Epoxidsysteme sind jedoch weniger empfindlich und innerhalb enger Grenzen ausdrücklich für eine Variation des Mischungsverhältnisses geeignet.
de.wikipedia.org
Die japanischen Truppen verloren auch empfindliche Mengen an Kriegsmaterial.
de.wikipedia.org
Die empfindlichen porösen Tuffkalke dürfen nicht betreten oder zerstört werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"empfindlich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski