Traduzioni di „existent“ nel dizionario tedesco » italiano

existent AGG

existent

esistente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Gräben und Wälle, die in den Jahren 1983 und 84 restauriert wurden, sind in Teilen, fast nicht mehr existent.

de.wikipedia.org

Die vom überwiegenden Teil der Bevölkerung gesprochene finnische Sprache hatte hingegen keinen offiziellen Status und war als Schriftsprache zunächst nicht existent.

de.wikipedia.org

Bei dieser offiziellen Darstellung handelt es sich wahrscheinlich um einen PR-Gag, da eine solche Website bisher als nicht existent gilt.

de.wikipedia.org

Nur, was bei einem Namen genannt werden konnte, war tatsächlich existent und würde überdauern.

de.wikipedia.org

Er wurde im (nicht mehr existenten) Kreuzgang des Speyerer Domes beigesetzt.

de.wikipedia.org

Da vom Menschen emittierte Gase und Stäube weltweit selbst in der unbewohnbaren Anökumene nachweisbar sind, ist heute keine „echte“ Naturlandschaft mehr existent.

de.wikipedia.org

Die kubanische Regierung besitzt ein staatliches Medienmonopol, was sicherstellt, dass freie Meinungsäußerung nahezu nicht existent ist.

de.wikipedia.org

Eine nicht mehr existente Gemeinde kann kein neues Wappen mehr annehmen.

de.wikipedia.org

Zwar ist zum gegenwärtigen Zeitpunkt eine etablierte europäische Öffentlichkeit nicht existent.

de.wikipedia.org

1933 wurde eine Frauenriege ins Leben gerufen und ebenfalls ins gleiche Jahr wird die Gründung einer inzwischen nicht mehr existenten Faustballriege geschätzt.

de.wikipedia.org