tedesco » italiano

I . früher < komp von früh> AGG

1. früher (ehemalig):

früher

2. früher (vergangen):

früher

II . früher < komp von früh> AVV

1. früher:

früher
früher als du
früher oder später

2. früher (in vergangenen Zeiten):

früher
früher war er Lehrer
wir kennen uns von früher

I . früh AGG

3. früh (vorzeitig):

ein früher Tod
ein früher Winter

II . früh AVV

3. früh (frühzeitig):

etwas früh erfahren

Früh <Früh, Frühe > SOST f reg

Vedi anche: Frühe

Frühe <-> SOST f geh

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der zweigeschossige Nordostflügel nahm früher die Ställe auf.
de.wikipedia.org
Früher war für diese Anomalie auch der Begriff venöses Angiom gebräuchlich, der jedoch einen neoplastischen Ursprung unterstellt und somit unzutreffend ist.
de.wikipedia.org
Dies weist auf die früher vorgenommene Hinrichtungsart hin, in dem man zum Tode verurteilte an einen niedergebogenen Baum gebunden und hochgeschnellt hatte.
de.wikipedia.org
Früher wurde das Metall hiervor gewonnen, indem niederländische Münzen eingeschmolzen wurden.
de.wikipedia.org
Vom Ehrenfeldgürtel aus gut sichtbar ist die Rheinlandhalle, früher große Montagehalle der Helioswerke, danach Veranstaltungshalle und heute vom Möbel-, Fahrradhandel und einem Fitnessstudio genutzt.
de.wikipedia.org
Dies geschieht heute in eigener Verantwortung der Studierenden; früher waren teilweise amtliche Belegverfahren vorgesehen.
de.wikipedia.org
Der Bahnhof besass ursprünglich 10 Gleise, von denen die drei Kopfgleise 1 bis 3 früher für den Lokalverkehr reserviert waren.
de.wikipedia.org
Während diese Anlagen früher als Provisorium bis zum Anschluss an eine zentrale Kläranlage betrachtet wurden, haben sie sich seit den 1990er Jahren mancherorts als Dauerlösung etabliert.
de.wikipedia.org
Der lag etwa 500 Meter südlich des Ortes an der Elbdeichwässerung, die früher Große Wässerung genannt wurde.
de.wikipedia.org
Die Forsteinrichtung (früher auch Taxation beziehungsweise Forsttaxation oder Forstabschätzung genannt) dient in der Forstwirtschaft der Betriebsregelung und ist damit ein Führungs- und Planungsinstrument für den Forstbetrieb.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"früher" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski