tedesco » italiano

I . gebrochen AGG

2. gebrochen (Mensch):

gebrochen fig

II . gebrochen VB pperf

gebrochen → brechen

Vedi anche: brechen

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> VB intr

1. brechen +sein:

2. brechen (rissig werden):

5. brechen (erbrechen) ugs :

III . brechen <bricht, brach, gebrochen> VB rfl

2. brechen:

locuzioni:

sich brechen PHYS

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> VB trans

2. brechen PHYS :

3. brechen (erbrechen):

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> VB intr

1. brechen +sein:

2. brechen (rissig werden):

5. brechen (erbrechen) ugs :

III . brechen <bricht, brach, gebrochen> VB rfl

2. brechen:

locuzioni:

sich brechen PHYS

I . Brechen <-s> SOST nt

1. Brechen:

2. Brechen (Bruch, Verletzung):

3. Brechen (Erbrechen):

vomito m

Esempi per gebrochen

das Eis ist gebrochen fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Man warf Stancliffe insbesondere vor, zugunsten seines Sohnes die kirchlichen Vorschriften gebrochen zu haben.
de.wikipedia.org
In der Auvergne hingegen traf er auf erbitterten Widerstand, der aber schließlich ebenfalls gebrochen werden konnte.
de.wikipedia.org
Erst auf den zweiten Blick wird dieses Konstrukt symbolisch durch den Akt des Urinierens gebrochen und die Komplexität dieser Motive wird offensichtlich.
de.wikipedia.org
Kurz nach der Teilung der Gruppen wurde nun auch die Funkstille gebrochen.
de.wikipedia.org
Der Widerstand wurde durch Zwangsverlegung der Wortführer in andere Lager gebrochen.
de.wikipedia.org
Die behandelnden Ärzte diagnostizierten u. a. gebrochene Rippen, eine kollabierte Lunge und in die Wirbelsäule eingedrungene Knochenfragmente.
de.wikipedia.org
Viele der umliegenden Häuser sind mit Steinen erbaut, die aus der Ruine gebrochen wurden.
de.wikipedia.org
Die Solisten übernehmen sie anfangs quasi rezitativisch in gebrochener Form.
de.wikipedia.org
Er hatte alle Tabus gebrochen, die er und seine Kollegen bislang beachtet hatten, um die wenigen Freiräume ihres Verbandes und ihrer Presse nicht zu gefährden.
de.wikipedia.org
Ein Passagier hatte zwei gebrochene Rippen und eine Lungenverletzung, sechs Passagiere wurden nach einer eingehenden Untersuchung aus dem Krankenhaus entlassen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"gebrochen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski