tedesco » italiano

Traduzioni di „gewisser“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . gewiss AGG

II . gewiss AVV

Esempi per gewisser

ein gewisser Herr X
un certo signor X
die Gehaltlosigkeit gewisser Speisen
la povertà di certi cibi
in gewisser Hinsicht
in un certo senso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Insofern verblieb den nationalen Gerichten hiernach ein gewisser Spielraum, im Einzelfall etwas weniger streng zu entscheiden, wofür verschiedene tatsächliche Umstände (z. B. Nutzerkreis, Bandbreite, ggfs.
de.wikipedia.org
Farben können zwar ausbleichen oder sich verändern; jedoch bedient man sich gewisser „Faustregeln“ – so weiß man, dass gelbe Pflanzenteile nach dem Trocknen langsam schwarz werden.
de.wikipedia.org
Hier ist ein gewisser Studienfortschritt, sowie Famulaturen und Wahlfächer, aber auch ein spezielles Studienmodul und regelmäßige Fortbildungen Voraussetzung für die spätere Prüfung zum Rettungsmediziner.
de.wikipedia.org
In gewisser Weise spiegelt der Buchstabensalat die verfahrene Bandsituation jener Tage wider.
de.wikipedia.org
Bei der Zusammenlegung 1973 blieben die Kreisgrenzen in gewisser Weise unangetastet.
de.wikipedia.org
Durch die starken Höhenwanderungen ist aber jeweils nur ein gewisser Anteil nutzbar.
de.wikipedia.org
In gewisser Weise haben Künstler das Raumfahrtprogramm überhaupt erst erfunden.
de.wikipedia.org
Bei dieser Staatsreform erhielten die Regionen weitere Zuständigkeiten vom Föderalstaat (öffentliches Verkehrswesen, öffentliche Arbeiten und Regionalisierung gewisser Wirtschaftszweige).
de.wikipedia.org
Daneben trat er häufig öffentlich für den Anlageschutz auf, insbesondere befürwortete er die Einführung der Gruppenklage und die Strafbarkeit gewisser Anlageberatungsformen der Banken.
de.wikipedia.org
In gewisser Weise wurden durch die Entfernung der Dekorationen die puritanischen Wurzeln der Gemeinde wieder sichtbar.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati