tedesco » italiano

Traduzioni di „giftig“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . giftig AGG

2. giftig fig ugs :

giftig
astioso
eine giftige Bemerkung
un’osservazione astiosa

II . giftig AVV

giftig
con astio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bereits 1924 hatten die Kumpel daher sicher arbeitende Sauerstoff-Kreislaufgeräte zur Verfügung – wichtig für die Bergleute, die oftmals unter Tage giftigen Gasen ausgesetzt waren.
de.wikipedia.org
Die dritte größere Geschichte ist die von Aschenputtel mit ihren giftigen Schwestern.
de.wikipedia.org
Damit springen Metall-Katalysators sehr viel schneller an und können daher die Abgas-Schadstoffe rascher in die nicht giftigen Gase umwandeln.
de.wikipedia.org
Die Pflanzenteile enthalten einen farblosen, leicht giftigen Milchsaft.
de.wikipedia.org
Zusätzlich können auch die Mandibeln dazu eingesetzt werden, den Feinden Bisswunden beizubringen, durch die die giftigen Sekrete eindringen können.
de.wikipedia.org
Neben den giftigen Tieren gelten aber auch andere Meereswirbellose als problematisch.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen werden keine giftigen Substanzen konsumiert, die Symptome sind jedoch oft ähnlich wie bei einer Pilzvergiftung.
de.wikipedia.org
Es ist für die meisten lebenden Organismen giftig und verhält sich ähnlich wie Quecksilber(II)-chlorid.
de.wikipedia.org
Bei der Produktion werden keine giftigen Nebenprodukte erzeugt, da die einzigen freigesetzten Chemikalien Sauerstoff und Wasser sind.
de.wikipedia.org
Die giftigen leckten ihr die Füße, die anderen schlangen sich um ihren Hals, ohne ihr irgendein Leid zuzufügen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "giftig" in altre lingue

"giftig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati