Traduzioni di „grüblerisch“ nel dizionario tedesco » italiano

grüblerisch AGG

grüblerisch

che almanacca, che rimugina tra sé

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine besondere Form der Sentimentalität ist die Melancholie, bei der eine dunkle grüblerische Seelenstimmung, die sich um Tod und Jenseits dreht, oft zugleich als lustvoller Zustand empfunden wird.

de.wikipedia.org

Auch die abgewandte, grüblerische Pose von Melancholie kann in diesem Zusammenhang genannt werden.

de.wikipedia.org

Dieser erscheint zum Teil auch verarmt, grüblerisch eingeengt, weitschweifig oder umständlich.

de.wikipedia.org

Die Erzählhaltung von Bin ließ den bisherigen grüblerisch-ernsten und problematisierenden Stil des Frühwerks hinter sich.

de.wikipedia.org

Auch die lebensbejahende Einstellung des Albums wird immer wieder im Gegensatz zum oft grüblerisch klingendem Grunge und das so entstandene Gegengewicht betont.

de.wikipedia.org

Schnell entwickelte sich der Schauspieler mit Interpretationen grüblerischer und innerlich zerrissener, beunruhigender und oft maßloser Charaktere zu einer der exponiertesten Filmpersönlichkeiten des Landes.

de.wikipedia.org

Er war ein etwas grüblerischer, geistreicher Mensch, der sich selbst genau beobachtete.

de.wikipedia.org

Er misstraut sich und seinen Gefühlen und sucht grüblerisch nach Wahrheit und Unabänderlichkeit in den geometrischen Formen.

de.wikipedia.org

Wenn sich Menschen in Konflikt-, Stress-, oder Krisensituationen befinden, sind grüblerische und sorgende Gedanken verständlich und normal.

de.wikipedia.org

Er wird grüblerisch, aufbrausend und ungeduldig.

de.wikipedia.org