Traduzioni di „hingehen“ nel dizionario tedesco » italiano

hingehen <irr> VB intr +sein

1. hingehen:

hingehen

andar(ci)

wo gehst du hin?

dove vai?

2. hingehen (Zeit):

hingehen

passare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er habe gerade eine Werbung für Kaffeeautomaten gemacht und sei Sprecher einer Bank, er sei noch immer da: („Ich bin nirgendwo hingegangen.

de.wikipedia.org

Sie locken ihn an, indem sie beispielsweise über die Schulter zurückblicken oder rückwärts zu ihm hingehen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich aus Ärger über die Doppelehe des Landgrafen verzichtete Schnabel 1541 auf seine Superintendentur und wäre gern anderswo hingegangen.

de.wikipedia.org

Auch sie wird mit dem Spruch, sie solle hingehen und ihr Leben tragen, aus dem Beichtgespräch verabschiedet.

de.wikipedia.org

Da er sonst nirgends hingehen kann, geht er tiefer in den Keller.

de.wikipedia.org

Der Zwerg wollte zunächst nicht hingehen, doch die alte Frau bestand darauf und so ging er hin, um den König zu treffen.

de.wikipedia.org

Personen mit geringerer Vorliebe für die Musik der Band werden hingegen höchstens zu einem Konzert hingehen, wenn ihnen das Ticket geschenkt wird.

de.wikipedia.org

Daher wollte er auch nicht gleich antworten oder hingehen.

de.wikipedia.org

Da ich zu ihm hingehe, ach Wächter, betrachte die Helligkeit als Dunkelheit!

de.wikipedia.org

Der Mann möchte mit ihr irgendwo hingehen, wo sie miteinander Sex haben können.

de.wikipedia.org