tedesco » italiano

Traduzioni di „hinunter“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

hinunter AVV

hinunter
giù
den Fluss hinunter
giù lungo il fiume
den Berg hinunter
già dal monte
da hinunter!
per di là!
wo geht’s hinunter?
dove si scende?

Esempi per hinunter

da hinunter!
per di là!
den Fluss hinunter
giù lungo il fiume
den Berg hinunter
già dal monte
wo geht’s hinunter?
dove si scende?
der Vorhang reicht bis zum Boden hinunter
la tenda arriva fino a terra
ihr lief es eiskalt den Rücken hinunter
le vennero i brividi
der Wald zieht sich bis ins Tal hinunter
il bosco si estende, arriva fin giù nella valle
mir läuft es (heiß und kalt) den Rücken hinunter ugs
mi vengono i sudori freddi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zwei Jahre später ging es in die Bezirksklasse hinunter, ehe 1955 mit dem Abstieg in die Kreisklasse die sportliche Talfahrt stoppte.
de.wikipedia.org
Eine Vertiefung führt rund um das schmalere Ende, zwei weitere verlaufen die Seiten hinunter und werden als Hals bzw. Arme angesehen.
de.wikipedia.org
Mittels Kaskadenimpaktoren lässt sich ein Größenbereich von ca. 20 µm bis hinunter zu 10 nm abdecken.
de.wikipedia.org
Alles andere war bereits in der Vergangenheit, bis ins 19. Jahrhundert hinein, abgetragen und bis auf den anstehenden Boden hinunter wiederverwendet worden.
de.wikipedia.org
Verflüssigt wird das Ganze mit jeder Menge nicht unappetitlicher gesanglicher Melodie-Tütensoße, damit es auch dem letzten unbedarften Konsumgeier in den Magen hinunter fährt.
de.wikipedia.org
Auf beiden Seiten der Loggia führen Treppen vom Niveau der Allée tiefer hinunter zum ehemaligen Schwimmbecken.
de.wikipedia.org
Das Gemeindegebiet reicht bis an den rechten Talhang des Dessoubre hinunter und umfasst auch zwei kurze Seitentäler des Flusses.
de.wikipedia.org
Über drei neu eingebauten Treppenstufen gelangt man hinunter auf das Bodenniveau des Schiffs.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1596 wuchsen auf dem Gödeckenkopf bis in die Täler hinunter Buchen.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1970 ging es hinunter in die Landesliga.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "hinunter" in altre lingue

"hinunter" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati