tedesco » italiano

Traduzioni di „holprig“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

holprig AGG

2. holprig (Sprache):

holprig
stentato
in holperigem Deutsch
in un tedesco stentato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Songs seien allerdings teils holprig und der Gesang zu dünn.
de.wikipedia.org
Nach einem holprigen Start werden beide Freunde, wie es das Schicksal will, und verlieben sich.
de.wikipedia.org
Die Aufstiegssaison 1977/78 verlief nach holprigem Start erfolgreich.
de.wikipedia.org
Auf einen holprigen Start in die Meisterschaft hat die Mannschaft stark reagiert.
de.wikipedia.org
Die Rückrunde der Saison 2009/10 verlief zunächst mit nur neun Punkten aus zehn Spielen holprig.
de.wikipedia.org
Der ursprünglich vorgeschlagene Name war zwar Drachenrücken, aufgrund der holprigen Aussprache wurde daraus dann aber Drachenschwanz.
de.wikipedia.org
Die Zusammenarbeit mit seinen griechischen Kollegen gestaltet sich zunächst holprig, da es hüben wie drüben Vorurteile gibt.
de.wikipedia.org
Bei der Verwitterung wird bevorzugt das weichere Kalkmergel-Material entfernt und die Schichtflächen erscheinen deshalb unregelmäßig wulstig und holprig.
de.wikipedia.org
Bei falscher Justierung und einer holprigen Fahrt kann dies jedoch zu ungewollten Auslösern des Schreibschutzes führen.
de.wikipedia.org
Das lag wohl einerseits daran, dass er die tschechische Sprache nur noch holprig sprach, andererseits daran, dass viele seiner Geschichten kaum glaubhaft waren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "holprig" in altre lingue

"holprig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati