Traduzioni di „klarstellen“ nel dizionario tedesco » italiano

klarstellen VB trans

klarstellen

chiarire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1970 wurde dann noch einmal explizit klargestellt, dass damit randomisierte klinische Studien gemeint sind.

de.wikipedia.org

Als Gelbguss wurden früher für Formguss verwendete Legierungen mit 56 bis 80 Prozent Kupfer bezeichnet und damit die Abgrenzung gegenüber Rotguss und Bronze klargestellt.

de.wikipedia.org

Sie selber hat klargestellt, dass sie ausschließlich persönliche Korrespondenz zurückgehalten habe.

de.wikipedia.org

Von vornherein wird klargestellt, dass die obere Etage letzten Endes entscheidet.

de.wikipedia.org

Darin wird klargestellt, dass Elternmitsprache nicht Elternmitbestimmung bedeutet.

de.wikipedia.org

2 GmbHG klargestellt, wer nicht Geschäftsführer einer GmbH sein darf.

de.wikipedia.org

Wenn sie diese jedoch außerhalb der Organisation verbreiten, müssen sie klarstellen, dass dies ihre eigenen Vorstellungen sind und nicht die der Organisation.

de.wikipedia.org

1 Rundfunkstaatsvertrag wird deshalb klargestellt, dass vorrangige Finanzierungsquelle die Rundfunkgebühr ist.

de.wikipedia.org

Es war daher klarzustellen, dass auch E-Mails zu den Geschäftsbriefen gehören.

de.wikipedia.org

Eine ist damit nicht verbunden, wie in den Gesetzesmaterialien ausdrücklich klargestellt wird.

de.wikipedia.org