Traduzioni di „kratzfest“ nel dizionario tedesco » italiano

kratzfest AGG

kratzfest

antigraffio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hochwertige Produkte sind zumeist ausgesprochen kratzfest und pflegeleicht und halten Temperaturen bis 280 °C sowie allen küchenüblichen Beanspruchungen (zum Beispiel stark färbenden Lebensmitteln oder Säuren) stand.

de.wikipedia.org

Acryl-Farben trocknen wasserfest, aber nicht kratzfest auf.

de.wikipedia.org

Hammerschlaglacke können durch die Beimengung verschiedener Zusatzstoffe auch relativ hart und kratzfest hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Sind stabil und kratzfest mit längerer Lebensdauer als normale Linsen, neigen wenig zu Ablagerungen und es ist ein kleinerer Pflegeaufwand nötig.

de.wikipedia.org

Die Wandverkleidung besteht aus schlag- und kratzfesten Formteilen.

de.wikipedia.org

Die Schichten sind hart, kratzfest und von hoher chemischer Resistenz.

de.wikipedia.org

Die Bindung erfolgt somit mechanisch und nicht chemisch, weshalb die Oberfläche meist nur wenig kratzfest ist.

de.wikipedia.org

Kratzfeste Beschichtungen sowie eine Antireflexbeschichtung sind häufig aufgebracht.

de.wikipedia.org

So wird ein starker metallischer Glanzeindruck erzeugt, der jedoch nicht wisch- und kratzfest ist.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist, dass die Dokumente durch ihre Wachsschicht nicht kratzfest, mit wässrigen Tinten (etwa von Kugelschreibern) nicht beschriftbar und sehr wärmeanfällig sind und sie lassen sich schlecht weiterverarbeiten (bspw.

de.wikipedia.org