tedesco » italiano

I . lockern VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. lockern:

lockern
allentare
die Bindungen zu jemandem lockern
allentare i legami con qn

2. lockern (Erde):

lockern
smuovere

3. lockern (entspannen):

lockern
sciogliere, rilassare
die Muskeln lockern
sciogliere i muscoli

locuzioni:

die Gesetze lockern
mitigare il rigore delle leggi

II . lockern VB rfl

Mostra tabella dei verbi

1. lockern:

sich lockern
allentarsi

2. lockern:

sich lockern (an Dichte verlieren)
diradarsi

locker AGG

3. locker (nicht dicht):

locker
rado

Esempi per lockern

sich lockern
allentarsi
die Muskeln lockern
sciogliere i muscoli
die Gesetze lockern
mitigare il rigore delle leggi
die Zügel lockern
allentare le briglie
die Bindungen zu jemandem lockern
allentare i legami con qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mit Hilfe des Furchenstockes lockerte man den Boden auf, so dass das Saatgut in ein Saatbett ausgesät werden konnte.
de.wikipedia.org
So versucht die Rüstungsindustrie im Bereich der Waffenverbreitung und Rüstungskontrolle, Exportkontrollen für Waffen zu verhindern oder zu lockern.
de.wikipedia.org
Auch wenn die Auslegung der Gesetze gelockert wurde, blieb diese Strömung erhalten.
de.wikipedia.org
Weiter hat er kurze, starke Pfoten und benutzt wahrscheinlich seine Zähne beim Graben um die Erde zu lockern.
de.wikipedia.org
Durch eine Verkürzung der Dienstdauer lockerte sich der Griff der Armee auf die männliche Bevölkerung etwas.
de.wikipedia.org
Die ziemlich lockeren, konisch-zylindrischen Trauben sind etwa 12 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org
Diese wurden 2015 von der Bundesregierung gelockert, obwohl die Einzelfallprüfungen unter den Rüstungsexportrichtlinien erhalten bleiben.
de.wikipedia.org
Die Klassenvarianten sowie die Nachbedingungen müssen dabei in Spezialisierungen gleich oder restriktiver sein, die Vorbedingungen können gelockert werden.
de.wikipedia.org
Beim Striegeln und Bürsten werden die Muskeln massiert und somit gelockert.
de.wikipedia.org
Arten einer nicht wendenden „sanften“ Bodenbearbeitung, die den Boden ohne Änderung der Schichtenstruktur lediglich lockern, sind jedoch auch im Gebrauch.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "lockern" in altre lingue

"lockern" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati