tedesco » italiano

I . lose AGG

1. lose:

lose
lose Knöpfe
lose werden

2. lose (ohne Zusammenhalt):

lose
lose Blätter

4. lose:

eine lose Beziehung fig

5. lose (nicht eng anliegend):

lose

6. lose (nicht dicht):

lose

7. lose (nicht verpackt):

lose
lose Ware

8. lose (einzeln):

lose

II . lose AVV

1. lose:

2. lose:

lose fallen

3. lose:

etwas lose in der Tasche haben

locuzioni:

etwas lose kaufen

Lose <Lose, -n> SOST f SCHIFF

Lose

I . lösen VB trans

6. lösen (klären):

7. lösen (nichtig machen):

I . los AGG

1. los (abgetrennt):

los

2. los (losgebunden):

los

3. los:

etwas los sein ugs

II . los AVV

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Anekdotenhaft und erzählerisch können sehr unterschiedliche Themen, mit mehr assoziativer als inhaltlicher Verbindung, mehr oder minder lose und ohne Bezug zu einer durchgängigen Handlung nebeneinander stehen.
de.wikipedia.org
Der Inhalt des Gefäßes bestand aus zehn Stabdolchklingen, 13 lose herumliegenden Nieten und vier Schaftschuhen (ursprünglich irrtümlich ebenfalls als Nieten interpretiert).
de.wikipedia.org
Der Auslösedraht kann dabei straff gespannt (Spanndraht) oder lose am Boden ausgelegt (Stolperdraht) sein.
de.wikipedia.org
Lose Dämmstoffe werden als Schüttdämmstoffe lose aufgebracht, als Einblasdämmstoffe in bestehende oder eigens konstruierte Hohlräume eingebracht oder feucht auf senkrechte Wände oder an Decken aufgespritzt.
de.wikipedia.org
Auch das Huttrama ist inamyloid und lose verwoben.
de.wikipedia.org
Hierbei sind die von den Lotterieeinnehmern (Subunternehmer, die den Vertrieb der Lose erledigen) erhobenen Servicegebühren nicht einberechnet.
de.wikipedia.org
Die lose nach oben abstehenden spitzen Enden des Vatermörders reichen bis über das Kinn.
de.wikipedia.org
Gewinner sind die, deren Lose die richtigen Endziffern haben.
de.wikipedia.org
Die Totenfeier ist lose an die Sonatensatzform angelehnt.
de.wikipedia.org
In deren Ordner fand er rund 100 lose, nicht nummerierte und undatierte Einzelblätter sowie Datenträger, Videos, Lichtbilder und Lichtbildmappen, die man ihm nicht zugestellt hatte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"lose" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski