Traduzioni di „päpstliche“ nel dizionario tedesco » italiano

päpstlich AGG

päpstlich

papale, pontificio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese konnten von außen durch Öffnungen im Brustraum angeschaut werden, wodurch das päpstliche Verbot umgangen wurde und den Wünschen des religiösen Publikums Rechnung getragen werden konnte.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter handhabte die römische Kurie die Heiligsprechung zurückhaltend und kanonisierte nur 79 Personen, während die Volksfrömmigkeit auch ohne päpstliche Beteiligung zur selben Zeit Hunderte neuer Heiliger hervorbrachte.

de.wikipedia.org

Dieser päpstliche Ehrentitel, der Ehrenrechte für den Propst und das Gotteshaus einschließt, soll die Bedeutung einer Kirche für das Umland hervorheben.

de.wikipedia.org

Der Bischof ergreift in der Regel in der Kathedrale von seiner Diözese Besitz (Inthronisation), seine päpstliche Ernennungsurkunde muss dort verlesen werden ().

de.wikipedia.org

Auf dem vierten Laterankonzil proklamierte er, der päpstliche Primat sei von der gesamten Antike anerkannt worden.

de.wikipedia.org

Als Folge dieser Maßnahme erreichte die Verteufelung des Kaisers durch die päpstliche Propaganda ihren Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Sie war seine Cousine, so dass für die Heirat eine päpstliche Dispens erforderlich war.

de.wikipedia.org

Auch wo er einzelne päpstliche Maßnahmen missbilligte, betonte er die prinzipielle Gehorsamspflicht der Gläubigen gegenüber dem Papst unabhängig von den konkreten Gegebenheiten im Einzelfall.

de.wikipedia.org

Der päpstliche Kreuzzug gegen die Katharer, der 1209 begonnen hatte, sollte den Grafen um nicht einmal ein Jahr überleben.

de.wikipedia.org

Dafür hatten sie eine päpstliche Dispens gebraucht, da sie Cousin und Kusine waren.

de.wikipedia.org