tedesco » italiano

I . pflegen VB trans

1. pflegen:

pflegen
Kranke pflegen
jemanden gesund pflegen

2. pflegen (sorglich behandeln):

pflegen

3. pflegen (bewahren und weiterentwickeln):

pflegen

locuzioni:

etwas zu tun pflegen

II . pflegen VB rfl

Pflege <-> SOST f

3. Pflege (von Kranken):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Wissenschaftliche Beirat sowie Bundesbeauftragte stellen ihr Expertenwissen zur Verfügung und pflegen Kontakte zu den für ihr Fachgebiet wichtigen Gremien.
de.wikipedia.org
Chinesische Eltern legen meist weniger Wert als westliche Eltern darauf, dass ihre Kinder außerhalb der Familie Freundschaften pflegen oder in eine Peergroup eingebunden sind.
de.wikipedia.org
Dadurch pflegen sie den Kontakt zu ihren Gemeindemitgliedern während deren Arbeitszeit sowie an deren Arbeitsplatz und sind im Bundeswehr-Alltag ansprechbar.
de.wikipedia.org
Diese Vereine pflegen neben der originalen Tracht auch den Schuhplattler.
de.wikipedia.org
Die Schule sollte „die freie und demokratische Schweizer Tradition pflegen“ und besteht auch heut noch.
de.wikipedia.org
Weil Kredite im Geschäftsverkehr nicht umsonst vergeben zu werden pflegen, kann die Wechselsumme auch verzinst werden.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Benediktiner und Zisterzienser pflegen bis heute diese Musik.
de.wikipedia.org
Ihre Mutter überzeugte sie schließlich, ihr Talent zum Singen zu pflegen, und erteilte ihr, als sie etwa sechzehn Jahre alt war, die ersten Gesangsstunden.
de.wikipedia.org
Mit der Kreismensur pflegen sie einen besonderen Fecht-Comment.
de.wikipedia.org
Dieses Hobby pflegen größtenteils technikaffine Männer in gesicherten Verhältnissen, die oft zusammen mit ihrer Familie und Freunden Ausflüge zu landschaftlichen Sehenswürdigkeiten unternehmen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"pflegen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski