tedesco » italiano

I . schlucken VB trans

1. schlucken:

schlucken
schlucken MED

2. schlucken:

viel Geld schlucken ugs fig

3. schlucken ugs fig :

schlucken
einen Vorwurf schlucken
einiges schlucken müssen

4. schlucken (glauben):

schlucken ugs

5. schlucken (übernehmen):

schlucken ugs
einen kleineren Betrieb schlucken
den Schall schlucken

II . schlucken VB intr +haben

an etwas (dat) schlucken ugs fig

Schlucken <-s> SOST nt

Schlucken
Schlucken

Schlucken <-s> SOST m

Schlucken → Schluckauf

Vedi anche: Schluckauf

Schluck <-[e]s, -e Schlücke> SOST m

schluck INTER

Esempi per schlucken

an etwas (dat) schlucken ugs fig
viel Geld schlucken ugs fig
einen Vorwurf schlucken
den Schall schlucken
einiges schlucken müssen
eine Pille schlucken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Drei Kilometer vor dem Ziel wurde er jedoch, nachdem die beiden anderen Fahrer schon zurückgefallen waren, vom Peloton geschluckt.
de.wikipedia.org
Sie verabreichen es ihm oral, spritzen also einen kleinen Teil in das Maul des Hundes, sodass er es schluckt.
de.wikipedia.org
Kontrollierte Nahrungsaufnahme ist so nicht mehr möglich, da die Zunge versperrt wird und das Tier nicht mehr kauen und schlucken kann.
de.wikipedia.org
Der Schlingakt wird bei großen Krabben durch Stemmen von diesen gegen eine feste Unterlage unterstützt, da zum Schlucken der großen Krabben viel Kraft nötig ist.
de.wikipedia.org
Zum Schluss entfernt er sich von der Beute und schluckt.
de.wikipedia.org
Die Schmelztabletten (auch „Plättchen“, „Tafeln“, oder „Expidet“) eignen sich unter anderem für Patienten, die unzureichend schlucken können, sowie für Anwendungen in der Notfallmedizin.
de.wikipedia.org
Die biologische Bedeutung des Geschmacks liegt an seiner Rolle beim Auffinden von Nahrung und bei der Prüfung zugeführter Nahrungsmittel, bevor sie geschluckt und eingenommen werden.
de.wikipedia.org
Dies kann dazu genutzt werden, um sich über Abgründe zu schwingen, Dinge herauszuziehen oder Gegner zu schlucken.
de.wikipedia.org
Sie konnte nicht kauen und hatte eine schwerwiegende Dysphagie, weshalb sie völlig unfähig war, feste oder sogar weiche Nahrung sowie Flüssigkeiten zu schlucken.
de.wikipedia.org
Direkt nach dem Schlüpfen schwimmen die Larven durch spiralförmige Bewegungen an die Wasseroberfläche, wo sie Luft schlucken, um ihre Schwimmblase zu füllen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"schlucken" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski