tedesco » italiano

I . spannen VB trans

Mostra tabella dei verbi

3. spannen (festklemmen):

spannen
stringere, serrare

II . spannen VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

III . spannen VB rfl

Mostra tabella dei verbi

1. spannen:

sich spannen
tendersi

spannend AGG

2. spannend (aufregend):

spannend
emozionante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Charakteristisch für einen Zentrierständer sind zwei zentrisch spannende Holme, zwischen denen die Nabe gehalten wird.
de.wikipedia.org
Sie gilt als nicht besonders spannende Eröffnung, da die symmetrische Bauernstellung und die offene e-Linie, auf der oft die Schwerfiguren abgetauscht werden, für eine hohe Remisquote sorgen.
de.wikipedia.org
Der Film ist auf der Webseite der Band und auf Youtube zu sehen und lässt spannende Einblicke in das Leben einer Band auf Tour zu.
de.wikipedia.org
Nicht zentrisch spannende Systeme werden im Volksmund auch als Zentrierständer bezeichnet, wobei diese nur die Funktion einer Radaufnahme oder Radhalterung erfüllen.
de.wikipedia.org
Eine „spannende Handlung“ im herkömmlichen Sinne wie die Hochliteratur hat die Volksballade nicht, obwohl ihre balladesken Darstellungsmittel dramatischer Art sind (vergleiche epische Formel).
de.wikipedia.org
Die Serie folgt eine spannende Geschichte Linie, die den unersättlichen Streben nach Schönheit und Reichtum erforscht.
de.wikipedia.org
Den Zugang zum Schloss ermöglicht eine sich über das Mittelstück des Halsgrabens spannende steinerne Brücke, die burgseitig von einem Fachwerktorturm gedeckt wird.
de.wikipedia.org
Eine „spannende Handlung“ im herkömmlichen Sinn wie die Hochliteratur hat diese Volksballade nicht, obwohl ihre balladesken Darstellungsmittel dramatischer Art sind (vergleiche epische Formel).
de.wikipedia.org
Er als „Lokalreporter“ wolle dann als spannende Fortsetzungsgeschichte in eben diesem Kontinental-Kurier veröffentlichen.
de.wikipedia.org
Der film-dienst befand, dass „der gesellschaftspolitische Konflikt […] als recht spannende Unterhaltung, wenngleich mit schablonenhafter Charakterisierung der handelnden Personen angeboten“ wird.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati