Traduzioni di „stammeln“ nel dizionario tedesco » italiano

stammeln VB trans & intr +haben

stammeln

balbettare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus dem Schneesturm erscheint eine mysteriöse Frau, die an das Beifahrerfenster klopft, unverständliche Worte stammelt und ebenso unvermittelt wieder im Schneegestöber verschwindet.

de.wikipedia.org

Seine eher mäßigen dienstlichen Beurteilungen aus dieser Zeit erwähnen gelegentlich auch ein „ihm eigenes Stammeln“.

de.wikipedia.org

Seltsam bleibt, dass einige der Opfer kurz vor ihrem Tod ein eigenartiges französisches Idiom stammelten, obwohl sie sich mit der Sprache niemals beschäftigt hatten.

de.wikipedia.org

Wie er dem Ehepaar nachblickt, stammelt er die Worte: „Wer bist du?

de.wikipedia.org

Der Sterbende konnte noch stammeln: „Mutter, Mutter, was hast du getan!?

de.wikipedia.org

Die frühere, heute nicht mehr gebräuchliche Bezeichnung lautet Stammeln.

de.wikipedia.org

Später im Krankenhaus stammelt er weiter, „Warum hast du Angst vor mir, Mutter?

de.wikipedia.org

Dort lag er eine ganze Minute... und was er dann schließlich stammelte, war ohne Sinn und Verstand.

de.wikipedia.org

Erst als er wieder im Wagen saß, erwachte er, tauchte verwirrt bei der Polizei auf und stammelte, dass er wahrscheinlich jemanden getötet habe.

de.wikipedia.org

Der schwerverletzte Pilot, den die herbeieilenden Kameraden aus der notgelandeten Maschine bergen, stammelt etwas von geflügelten Dämonen.

de.wikipedia.org