Traduzioni di „tafeln“ nel dizionario tedesco » italiano

tafeln VB intr +haben

tafeln

banchettare

täfeln VB trans +haben

täfeln

tavolare, rivestire di tavole

Tafel <-, -n> SOST f

1. Tafel:

Tafel

tavola f

hölzerne Tafel

tavola di legno

2. Tafel (aus Stein, Marmor):

Tafel

lastra f

3. Tafel (aus Metall):

Tafel

piastra f

4. Tafel (aus Schokolade):

Tafel

tavoletta f

5. Tafel (Schultafel):

Tafel

lavagna f

etwas an die Tafel schreiben

scrivere qc alla lavagna

6. Tafel (gedeckter Tisch):

Tafel

tavola f

Tafel SOST

Contributo di un utente

Tafel (in der Schule) f

lavagna f

etw an die Tafel schreiben

scrivere qc alla lavagna

Tafel SOST

Contributo di un utente

Tafel (gemeinnützige Hilfsorganisation) f

banco alimentare m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach der schlichten gold-schwarz-farbenen Anfangsphase zeigen die wenigen erhaltenen späteren Tafeln aus dem deutschen Refuge mehr Farbe und abwechslungsreichere Gestaltung.

de.wikipedia.org

An den Wänden waren schwarze Tafeln angebracht worden, die die Texte der Menschenrechte enthielten.

de.wikipedia.org

Die steinernen Tafeln werden im Stadtmuseum von Murten aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Ob Damen und Herren an vornehmen Tafeln gemeinsam oder getrennt speisten, lässt sich aus den Tischzuchten nicht ableiten.

de.wikipedia.org

Die Rückseiten der Tafeln tragen Groteskmalereien und Rollwerkornament und Inschriften.

de.wikipedia.org

Die Tafeln wurden in einer Variante des altitalischen Alphabets geschrieben, das auf die etruskische Schrift zurückgeht.

de.wikipedia.org

Je nach Fragestellung werden einzelne Tafeln der zweiten Halbserie dazugenommen.

de.wikipedia.org

An den Wänden des Bauwerks befanden sich eiserne Tafeln mit den Namen der Gefallenen.

de.wikipedia.org

Die Glocke und einige Tafeln stammen noch aus dieser Zeit, wohingegen der Haupteingang 1889 renoviert wurde.

de.wikipedia.org

Dazu schuf er für die Leichenfeier Schragen und Stützen und besserte Stühle und Tafeln aus.

de.wikipedia.org