Traduzioni di „verdorrt“ nel dizionario tedesco » italiano

verdorren VB intr +sein

verdorren

seccare, seccarsi

verdorren (Felder)

inaridire, inaridirsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da es durch das abgestorbene Gewebe zu einer Unterbrechung der Nährstoff- und Wasserweiterleitung kommt, verdorren Zweige, die oberhalb der Krebswunde liegen.

de.wikipedia.org

Während sie essen, wachsen aus der Rute drei Triebe, zwei jedoch verdorren und nur einer wird größer und mächtiger.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende ihrer Vegetationszeit bleibt ein Geflecht aus verdorrten Stängeln zurück.

de.wikipedia.org

Als man anfing, Prozessionen zu halten, fingen alle verdorrten Feldfrüchte wieder zu grünen an und weckten Hoffnung auf eine sehr gute Ernte.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen ihre Eier einzeln an verdorrte Grashalme.

de.wikipedia.org

Der Ascheniederschlag ließ die Pflanzen auf den Feldern verdorren.

de.wikipedia.org

Das Gras ist verdorrt und die Blume abgefallen.

de.wikipedia.org

Jedoch ist dieses sehr schnell- und kurzlebig und wird so schnell verdorren wie das welke Laub im Herbst.

de.wikipedia.org

1970 ist sein erstes Theaterstück Interview herausgekommen sowie ein Band mit Erzählungen, Als der Feigenbaum verdorrte.

de.wikipedia.org

Er kommt in ein Dorf, in dem der Brunnen versiegt ist und die Felder verdorren.

de.wikipedia.org