tedesco » italiano

Traduzioni di „weswegen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

weswegen AVV

weswegen → weshalb

Vedi anche: weshalb

I . weshalb AVV

1. weshalb:

2. weshalb (Relativadverb):

II . weshalb CONG

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Schwangerschaftsabbrüche sind, auch wenn Lebensgefahr für die Mutter besteht, durch das Gesetz verboten, weswegen illegale Abtreibungen ohne ärztliche Hilfe vollzogen werden.
de.wikipedia.org
Diese sollten möglichst leicht sein, weswegen keine Gussglocken zum Einsatz kamen.
de.wikipedia.org
Sie werden nur selten gefangen, weswegen ihre Lebensweise und Verbreitung kaum bekannt ist.
de.wikipedia.org
Aufgrund der technischen Unterschiede der drei Unfallfahrzeuge und der beschriebenen Mängel, ist es verständlich weswegen die Staatsanwaltschaft auf Freispruch für den Wagenführer plädierte.
de.wikipedia.org
Die Karten, die 1/3 Punkt wert sind, werden „Blatt“ genannt, weswegen die Begriffe Blatt und Drittelpunkt als Synonyme behandelt werden.
de.wikipedia.org
Ihr eigenes Gefühlsrepertoire (besonders das für negative Gefühle) kann beschränkt sein, weswegen sie Gesten von anderen Personen imitieren.
de.wikipedia.org
Der niedrige pH-Wert der Gummierung hat das Wertzeichenpapier im Laufe der Jahre teilweise sehr stark angegriffen, weswegen unbeschädigte Stücke kaum vorkommen.
de.wikipedia.org
Für den Großteil der Sprachwissenschaftler sind Flaps und Taps dasselbe, weswegen sie auch beide Bezeichnungen synonym verwenden.
de.wikipedia.org
Der Erzähler ist also selbst nicht Teil der dargestellten Welt, sondern schildert sie „allwissend“ von außen, weswegen er auch oft als allwissender Erzähler bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Die Natur muss geschützt und respektiert werden, weswegen traditionelle Zeremonien vor der Aussaat und nach der Ernte stattfinden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"weswegen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski