Traduzioni di „zusammenbinden“ nel dizionario tedesco » italiano

zusammenbinden <irr> VB trans

zusammenbinden

legare insieme

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Ring besteht aus zwei gekrümmten Weichholzstäben, die an den Enden zusammengebunden werden.

de.wikipedia.org

Bei der vorliegenden Handschrift handelt es sich um Sammelhandschrift, die aus verschiedenen Lagen zusammengebunden wurde.

de.wikipedia.org

All das ist umgeben von einem Lorbeerkranz, welcher unter durch die Nationalflagge zusammengebunden wird.

de.wikipedia.org

Das Kleid wurde in der Hüfte mit einem Gürtel zusammengebunden.

de.wikipedia.org

Handgelenke und Füße sind mit Draht zusammengebunden, und unter dem Tisch befindet sich ein Eimer mit Erbrochenem.

de.wikipedia.org

Überdies sind die Schlüssel mit einer roten, mit Quasten versehenen Kordel zusammengebunden, deren genaue Gestaltung sich ebenfalls je nach Verwendungszweck unterscheidet.

de.wikipedia.org

Die Beine des Kindes werden mit schwarz-weißen Fäden in Form einer Acht zusammengebunden.

de.wikipedia.org

Um die Stirn über der Tiara trug der Herrscher oft ein Diadem, das im Nacken zusammengebunden war.

de.wikipedia.org

Auch die blauen Beine und Füße verbleiben am Tier und werden zusammen mit den Flügeln gefaltet und zusammengebunden.

de.wikipedia.org

Die Zweige laufen unten zusammen und sind siebenfach zusammengebunden, was die Einheit der Region zum Ausdruck bringen soll.

de.wikipedia.org