tedesco » polacco

dạs1 [das] ART def, nt, nom/acc sing

I . dạs2 [das] PRON dimostr, nt, nom/acc sing

1. das (in Bezug auf eine Person/Sache):

das Kind da
to dziecko nt tam
das Fahrrad gehört dem Jungen da
ten rower m należy do tamtego chłopca
das hier/da
to tu/tam

2. das (selbständig, unmittelbar hinweisend):

was ist das?
co to jest?
was ist denn das da?
a to, cóż to jest?
das bin ich
to jestem ja
auch das noch
i jeszcze to
weißt du noch das, was du mich fragen wolltest?
czy pamiętasz, o co chciałeś mnie zapytać?
ist das Ihr Auto?
czy to jest pani/pana samochód m ?

II . dạs2 [das] PRON rel, nt, nom/acc sing

Vedi anche: S , dieser , dasjenige

S SOST nt, s [ɛs] SOST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S nt
S
s nt
S wie Siegfried
S jak Stanisław

di̱e̱ser PRON dimostr

dieser → diese(r, s)

dạsjenige [ˈdasjeːnɪgə] PRON dimostr, nt, nom sing

Das Schweigen der Lämmer

Contributo di un utente

Esempi per das

das bisschen, das ...
ten mały szczegół m , który...
steck das Teil andersherum in das Loch
włóż ten element w otwór odwrotną stroną
das wäre wohl das mindeste [o. Mindeste] gewesen
to byłoby minimum nt tego, co należałoby zrobić
das Giftgas erfüllte das ganze Gebäude
trujący gaz m wypełnił całe pomieszczenie
das ist ja wohl das Letzte!
to szczyt m bezczelności!
das A und [das] O [einer Sache gen] colloq
istota f [rzeczy]
[das ist] das Aus für die Verhandlungen
[to oznacza] fiasko nt negocjacji
das ist ja noch das wenigste! colloq
to jest akurat najmniejszy problem! colloq
das Fernsehen berichtet über das Tagesgeschehen
telewizja f informuje o wydarzeniu dnia
das wird ihm das Genick brechen colloq
to go pogrąży
das ist das Ende vom Lied colloq
na tym się kończy cała historia f
das hat ihm total das Konzept verdorben colloq
to mu całkowicie pokrzyżowało plany
das ist ja [o. wirklich] das Allerletzte! (visueller Eindruck)
coś okropnego! colloq
das ist das Höchste der Gefühle
to jest najwyższe z uczuć
das ist ein Gefühl, das seinesgleichen sucht
to jest uczucie nt jedyne w swoim rodzaju
das läuft auf das Gleiche hinaus
to na jedno [lub to samo] wychodzi
das ist das allerletzte Bier für heute
to ostatnie piwo nt na dziś
das ist nur das Vorspiel
to jedynie przedsmak m [lub dopiero początek m ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Dekanat umfasst mit der Dekanatsreform 2008 26 Pfarren.
de.wikipedia.org
Viele Patienten werden zu spät entdeckt, ihnen wird nur geraten, das Rauchen einzustellen und sie werden unzureichend und ohne geeignete Untersuchungen jahrelang behandelt.
de.wikipedia.org
Bei einem Ausbaudurchfluss von 3.150 m³/s beträgt das Regelarbeitsvermögen jährlich 1.717,3 GWh.
de.wikipedia.org
Die neogotische Ladentür, das Ladenfenster und die Umrahmung wurden entfernt.
de.wikipedia.org
Jedoch ist diese Art schwer zu entdecken, so dass das genaue Verbreitungsgebiet nicht bekannt ist.
de.wikipedia.org
Für dieses Gemälde, das durch seine Nachbildung als Holzstich sehr populär wurde, wurde der Maler mit einer Medaille ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Die meisten Autofahrer verknüpften mit der Notwendigkeit zur Bildung der Rettungsgasse offenbar das Bild von Blaulicht im Rückspiegel.
de.wikipedia.org
Die Kühnheit des Kardinals wiederum sei ein Verbrechen, das aufrichtige und feierliche Sühne verlange, wie es der königlichen Majestät angemessen sei.
de.wikipedia.org
Das Duo Les Paul & Mary Ford zeichnete sich vor allem durch die Verwendung der damals noch neuen Mehrspur-Aufnahmetechnik aus.
de.wikipedia.org
Der Chor wurde bereits 1466 erbaut, das heutige Langhaus ist 1668/69 auf einem romanischen Vorgängerbau errichtet worden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "das" in altre lingue

"das" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati