Anklang u rečniku PONS

Prevodi za Anklang u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Anklang <-(e)s, -klänge> N m

an|klingen irr VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
Anklang finden
naići na odziv

Anklang Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

bei jdm Anklang finden
naići na odobravanje
großen Anklang finden
biti dobro primljen
an etw anklingen
podsećati na nešto
Anklang finden
naići na odziv

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Aktien fanden wenig Anklang: 56 % des Grundkapitals von 200 Millionen Francs konnten, vorwiegend bei französischen Investoren, im Markt platziert werden.
de.wikipedia.org
Aus einem knappen, profilierten Thema mit funktionellen Anklängen werden Melodie- und Akkordreihen gezogen.
de.wikipedia.org
Die Umstellung fand einhellig positiven Anklang bei den Fahrgästen, die die größere Anfahrbeschleunigung, die kürzere Reisezeit und die geringere Belästigung durch Staub und Ruß lobten.
de.wikipedia.org
Da die Ziele dieser Gruppierung allerdings nicht mit denen der armenischen Kirche zusammenzuführen waren, fand sie keinen Anklang und verschwand bald wieder.
de.wikipedia.org
Ihre Singspiele und Opern, die sie in den 1790er-Jahren schrieb und die im Theater am Kärntnertor uraufgeführt wurden, fanden Anklang.
de.wikipedia.org
Er folgte aber auch der zeitgenössischen Ästhetik des Oratoriums, die allen Anklängen an die Oper kritisch gegenüberstand.
de.wikipedia.org
Das Stück fand wenig Anklang und wurde nur viermal aufgeführt.
de.wikipedia.org
Er kritisierte jedoch seinen ‚unangenehmen’ Dialekt, der starke nordbairisch-oberpfälzische Anklänge enthielt.
de.wikipedia.org
Im Anklang an vertraute Orte wie den Milchladen oder Schreibwarenladen sollte damit die Hemmschwelle für den Zugang niedrig gehalten werden.
de.wikipedia.org
Mit ihren Anklängen an ein fröhliches Hirtenlied erweckt diese Fuge den Eindruck einer unbeschwerten, ländlichen Idylle.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Anklang" u drugim jezicima

"Anklang" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije