Blendung u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Bei Blendung durch starken Sonnenschein oder bei schlechtem Kontrast der angezielten Punkte usw. ist diese Arbeitsweise natürlich erschwert.
de.wikipedia.org
Bei übermäßiger Beleuchtungsstärke – sowohl nur in einzelnen Stellen als Glanz oder im gesamten Gesichtsfeld – sind die Zapfen überreizt (gesättigt) und es tritt Blendung ein.
de.wikipedia.org
Analog zum Auge kann Blendung auch bei technischen optischen Systemen auftreten.
de.wikipedia.org
Dadurch sollen die Sichtverhältnisse des Fahrers verbessert und gleichzeitig die Blendung anderer Verkehrsteilnehmer minimiert werden.
de.wikipedia.org
Die Strafe für Gotteslästerung war Blendung, Unzucht mit Tieren wurde mit Kastration bestraft, der Ehebruch mit dem Abschneiden der Nase.
de.wikipedia.org
Er zeigt vor allem Szenen aus der Mythologie, etwa die Blendung des Polyphem, Kadmos oder Herakles.
de.wikipedia.org
Blendung bezeichnet eine durch überhohe Helligkeiten ausgelöste optische oder visuelle Störung, die zur Überforderung des visuellen Systems führt.
de.wikipedia.org
Für alle Bandensysteme gilt, dass die Oberfläche möglichst reflexionsarm sein sollte, um eine Blendung der Zuschauer und Kameras zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Zudem beklagten sie die Summgeräusche der Wechselrichter und die Blendung durch die Solarmodule.
de.wikipedia.org
Helle Bildschirmarbeitsplätze sind (abgesehen von Dunkelräumen) im Hinblick auf Blendung günstiger, da sich auf hellem Hintergrund Reflexionen oder Störlichtquellen weniger spiegeln.
de.wikipedia.org

"Blendung" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski