Dicke u rečniku PONS

Prevodi za Dicke u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Dicke <-n> [ˈdɪkə] N f

dick [dɪk] ADJ

I.ein|dicken VB trans FOOD

Prikaži konjugacijku tabelu

II.ein|dicken VB intr +sein (zähflüssiger werden)

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
dick auftragen fig inf
preterivati
das dicke Ende kommt noch inf
najgore tek sledi
das dicke Ende kommt noch inf
sve je dobro što se dobro svrši
es herrscht dicke Luft inf
situacija je napeta
wenn es kommt, kommt's dick inf
nevolja stiže za nevoljom

Dicke Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dick werden
ugojiti se
dick auftragen inf pej (übertreiben)
preuveličavati
es herrscht dicke Luft inf fig
ovde je napeto (stanje)
sie sind dick befreundet inf
oni su debeli prijatelji
das dicke Ende kommt noch inf
najgore tek sledi
das dicke Ende kommt noch inf
sve je dobro što se dobro svrši
es herrscht dicke Luft inf
situacija je napeta
dick auftragen fig inf
preterivati
wenn es kommt, kommt's dick inf
nevolja stiže za nevoljom

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Bis zu einer Tiefe von 250 Metern wird das Gestein abgebaut, die Dicke der erzhaltigen Zone variiert zwischen zehn und 40 Metern.
de.wikipedia.org
Zur Nahrungsaufnahme haben sich bei den Faultieren spezielle Anpassungen herausgebildet, wie eine dicke, bewegliche Zunge und ebenfalls bewegliche Lippen zum Abzupfen der Blätter.
de.wikipedia.org
Hierzu werden meist Brammen aus dem Strangguss mit einer Dicke von 250 mm verarbeitet.
de.wikipedia.org
Ebenso erging es dem Film Sie verkaufen den Tod, der als Der Dicke und das Warzenschwein neu bearbeitet wurde.
de.wikipedia.org
Dies wird unter anderem durch dicke Bleiplatten bzw. bleihaltiges Röntgensicherheitsglas erreicht.
de.wikipedia.org
Die westliche Mauer war der verwundbarste Punkt der Befestigung und wurde deshalb auf fünf Meter Dicke ausgebaut.
de.wikipedia.org
Der Teig wird auf eine Dicke von etwa 2 cm ausgewallt.
de.wikipedia.org
Die Erosion die in den Zeiträumen zwischen den Eruptionen wirksam war, ließ dicke Schichten von Sedimenten zwischen den Lavaschichten entstehen, die letztendlich versteinerten und selbst zu Sedimentgesteinen wurden.
de.wikipedia.org
Die Dicke der Grenzschicht ist abhängig von der Reynoldszahl, siehe auch Grenzschichtgleichungen.
de.wikipedia.org
In Abhängigkeit von der Dicke und dem Werkstoff der Bleche können diese Unebenheiten auf hydraulischen Richtpressen oder Rollenrichtanlagen beseitigt werden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Dicke" u drugim jezicima

"Dicke" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije