Fehlalarm u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Bei Verdacht auf einen Fehlalarm oder bisher unerkannte Malware besteht die Möglichkeit, die betroffenen Dateien beim Hersteller für eine genaue Analyse hochzuladen.
de.wikipedia.org
Die Amerikaner gruben sich für die folgende Nacht ein und wurden nur durch einen Fehlalarm aufgeschreckt, der durch die vermeintliche Ankunft japanischer Panzer ausgelöst worden war.
de.wikipedia.org
Dem Konditor fiel dann jedoch auf, dass auf einem Blech mit Auszognen ein Stück fehlt und der Alarm seines Lieferwagens möglicherweise ein bewusst provozierter Fehlalarm war.
de.wikipedia.org
Diese ist zwar möglicherweise als "Fehlalarm" (in Bezug auf den Belagverschleiß) zu interpretieren, weist jedoch auf Unzulänglichkeiten des Systems hin, welche durch eine Reparatur zu beseitigen sind.
de.wikipedia.org
Analysen deuteten auf einen Fehlalarm hin, wahrscheinlich verursacht durch einen fehlerhaften Sensor oder durch ein fehlerhaftes Computer-Relais.
de.wikipedia.org
Davon können beispielsweise Rettungsdienste und Katastrophenschutz profitieren: Wenn sie soziale Medien für ihre Schnellwarn- und Reaktionssysteme nutzen, kann ihnen Pheme helfen, einen potenziellen Fehlalarm zu erkennen.
de.wikipedia.org
Dann stellte sich die Bedrohung aber doch als Fehlalarm heraus, weil die Indianer nur friedliche Absichten verfolgten.
de.wikipedia.org
Nach dem letzten angeblichen Fehlalarm wird die Anlage ausgeschaltet, doch bleiben drei Polizisten als Wache im Bankgebäude zurück.
de.wikipedia.org
Dabei handelte es sich jedoch um einen Fehlalarm, dessen Ursache nicht nachvollzogen werden konnte.
de.wikipedia.org
Hin und wieder gab es Fehlalarm, meist ausgelöst durch Hasen oder anderes Wild, das den Mikrowellensensoren (siehe Galerie) zu nahe kam.
de.wikipedia.org

"Fehlalarm" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski