Frist u rečniku PONS

Prevodi za Frist u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Frist <-en> [frɪst] N f

fristen [ˈfrɪstən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
ein Schattendasein fristen [o. führen]
živeti poput senke u stalnoj brizi, bez ikakvog napretka
die Frist ist abgelaufen
rok je istekao

Frist Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sein Leben fristen
životariti
Sie haben eine Frist von sieben Tagen
Imate rok od sedam dana
eine Frist festsetzen/verlängern/verstreichen lassen
postaviti/produžiti/propustiti rok
innerhalb kürzester Frist
u najkraćem roku
die Frist ist abgelaufen
rok je istekao
ein Schattendasein fristen [o. führen]
živeti poput senke u stalnoj brizi, bez ikakvog napretka

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Bei leichtfertiger Steuerverkürzung verlängert sich die Frist auf fünf Jahre, bei Steuerhinterziehung auf zehn Jahre.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1823 wurde das Bergwerk in Fristen gelegt.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich setzt dies voraus, dass der Verkäufer dem Käufer eine Frist zur Zahlung des geschuldeten Betrags gesetzt hat, die ohne Erfolg verstrichen ist.
de.wikipedia.org
Das erstinstanzliche Urteil kann nur innerhalb einer bestimmten Frist und Form mit der Berufung angegriffen werden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1873 wurde die Zeche erneut in Fristen gelegt und im darauffolgenden Jahr war sie wieder in Betrieb.
de.wikipedia.org
Sie kann jederzeit eingelegt werden und ist nicht an Fristen gebunden.
de.wikipedia.org
In langer Frist wird sich auf einem Markt eine Situation einstellen, in der Unternehmen keinen Gewinn erwirtschaften.
de.wikipedia.org
Eine in Fristen liegende Zeche wurde als Fristenzeche bezeichnet.
de.wikipedia.org
Oft muss in einer bestimmten Frist, eine bestimmte Anzahl registrierter Wahlberechtigter der entsprechenden Region per Unterstützungsunterschrift die Kandidatur unterstützen.
de.wikipedia.org
Nach Ablauf der Frist kann sie selbst tätig werden und den Eigentümer die entstanden Kosten in Rechnung stellen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Frist" u drugim jezicima

"Frist" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije