Herrin u rečniku PONS

Prevodi za Herrin u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Herrin <-nen> [ˈhɛrɪn] N f

Herrin → Herr

vidi i Herr2, Herr1

Herr2(in) <-(e)n, -en; -nen> [hɛr] N m(f)

Herr1 <-(e)n, -en> N m

Herr1 <-(e)n, -en> N m

Herr2(in) <-(e)n, -en; -nen> [hɛr] N m(f)

Pojedinačni prevodilački parovi
Herr Ober!
konobar, molim!
Herr/Frau Dr. Müller
gospodin/gospođa dr Miler
der modebewusste Herr trägt in diesem Sommer ...
moderan muškarac ovog leta nosi ...
Herr Wirt, noch zwei Bier!
konobar, još dva piva!
Herr/Frau Doktor
gospodin/gospođa doktor
Herr Ober, bitte zahlen!
konobar, molim račun!
sehr geehrter Herr X
poštovani gospodine X

Herrin Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

der modebewusste Herr trägt in diesem Sommer ...
moderan muškarac ovog leta nosi ...
Herr/Frau Doktor
gospodin/gospođa doktor
gnädiges Fräulein/gnädige Frau/gnädiger Herr
milostiva gospođice/gospođo/milostivi gospodine
das Wort hat Herr Smith
gospodin Smit ima reč
Herr Wirt, noch zwei Bier!
konobar, još dva piva!
Herr der Lage sein
vladati situacijom
Herr im Hause sein
biti gazda u kući
er war nicht Herr der Lage
nije držao situaciju pod kontrolom
Herr seiner Sinne sein
imati samokontrolu
sein eigener Herr sein
biti svoj gospodar/gazda

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Gezeigt wird hingegen eine typische häusliche Szene, das vertraute Miteinander von Herrin und Dienerin.
de.wikipedia.org
Die Herrin des Hauses gibt an, welche Gäste sich wo aufhalten dürfen.
de.wikipedia.org
Nachdem die zweite Herrin die Betrunkene ins Bett bringen will, rutscht dieser heraus, dass die dritte Schwester gerade mit dem Arzt zusammen sei.
de.wikipedia.org
Sie glaubt jedoch, dass ihre Herrin zu große Angst vor ihren Brüdern hat.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1970 veröffentlichte er seinen ersten Roman Herrin der Schatten.
de.wikipedia.org
Die Wahrung des Friedens war nur möglich, wenn die Stadt als Herrin der Landschaft Schutz und Schirm sicherzustellen vermochte.
de.wikipedia.org
Im nächsten Sommer: Eine neuerliche Hochzeit wird gefeiert, die fünfte Herrin kommt ins Haus.
de.wikipedia.org
Herrin der Dunkelheit, 1980), der als eines der gelungensten und eindringlichsten Werke des Autors gilt.
de.wikipedia.org
Von 1452 bis 1462 war sie Herrin von Pleß, das ihr vermutlich als Leibgedinge zustand.
de.wikipedia.org
Das von ihr (als Sklavin keine Person im rechtlichen Sinne) geborene Kind sollte nach damaliger Rechtsauffassung als Kind der Herrin gelten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Herrin" u drugim jezicima

"Herrin" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije