Hintergrund u rečniku PONS

Hintergrund Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in den Hintergrund treten
otići u pozadinu izgubiti na značaju
im Hintergrund bleiben/stehen
držati se/ostati u pozadini
der politische/soziale Hintergrund
politička/socijalna pozadina
vor dem Hintergrund dieser Ereignisse
o uzroku ovih događaja

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Hintergrund war, dass für die Kavallerieeinheiten Panzer nicht vorgesehen waren, sondern ausschließlich gepanzerte Fahrzeuge bzw. Panzerwagen.
de.wikipedia.org
Keramik- und Glaswaren dienen ebenso als Hintergrund wie Edelmetallgegenstände.
de.wikipedia.org
Im Hintergrund sieht man eine baumlose Mittelgebirgslandschaft, aus der an zwei Stellen Rauchsäulen aufsteigen.
de.wikipedia.org
Als Hintergrund dient zudem das Staatsgeheimnis, dass die bundesdeutsche Regierung Plutonium heimlich produziert und in jenem Atomkraftwerk gelagert hat.
de.wikipedia.org
Hintergrund war die patriotische Begeisterung für den aufstrebenden preußischen Staat.
de.wikipedia.org
Die einleitenden drei Zeilen der Kurzgeschichte übernehmen die Aufgabe einer Exposition, die den Titel erläutert und den Hintergrund des Krieges benennt.
de.wikipedia.org
1921 warfen Jugendliche dort Grabsteine um, wobei ein antisemitischer Hintergrund ausdrücklich verneint wurde.
de.wikipedia.org
Die Suche nach kohärenten Begründungszusammenhängen hat vor diesem Hintergrund in der angewandten Ethik besondere Bedeutung gewonnen.
de.wikipedia.org
Dafür hat die Stoppuhr rechts vom Hauptdrücker eine weitere Taste, mit der die Zwischenzeit angezeigt werden kann, während die Uhr im Hintergrund weiterläuft.
de.wikipedia.org
Hintergrund dafür ist die Tatsache, dass sich manche Änderungen erst mit dem Drehschluss ergeben (z. B. Verschiebung der Anfangszeiten aufgrund der Einhaltung von gesetzlichen Ruhezeiten).
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Hintergrund" u drugim jezicima

"Hintergrund" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije