Kassier u rečniku PONS

Prevodi za Kassier u rečniku nemački»srpski

Kassier <-s, -e> [kaˈsiːɐ] N m SGer, Österr, Schweiz

Kassier → Kassierer

vidi i Kassierer

Kassierer(in) <-s, -; -nen> N m(f)

Kassierer(in)

kasir(ka) m (f)

Kassierer(in) (im Verein)

blagajnik(-ica) m (f)

I.kassieren* [kaˈsiːrən] VB intr

1. kassieren (Kellner):

kassieren

obračunati || obračunavati perf

2. kassieren inf (Geld einnehmen):

kassieren

naplatiti || naplaćivati

II.kassieren* [kaˈsiːrən] VB trans

1. kassieren (einnehmen):

kassieren von/bei

uzeti || uzimati od

2. kassieren inf von/bei:

kassieren (sich aneignen)

oduzeti || oduzimati od

kassieren (wegnehmen)

oteti || otimati

3. kassieren inf (einstecken müssen):

kassieren

dobiti || dobijati

4. kassieren LAW (aufheben):

kassieren

uhapsiti || hapsiti

Kassierer(in) <-s, -; -nen> N m(f)

Kassierer(in)

kasir(ka) m (f)

Kassierer(in) (im Verein)

blagajnik(-ica) m (f)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Bande zerstört ein paar Gläser und geht, will jedoch in Kürze zum Kassieren zurückkommen.

de.wikipedia.org

Zum Vergleich: Zur Bundeskanzlei des Bundestags gehörten der Bundeskanzleidirektor, ein Kassier, ein Kontrolleur, einen Registrator, drei Kanzlisten, zwei Kanzleidiener und einen Kassendiener.

de.wikipedia.org

Die Leitung des Vereines obliegt dem Vorsteher und dem Bruderschaftsrat (Vorsteher, Stellvertreter, Sekretär, Kassier, Bibliothekar, Vinothekar), der Hauptversammlung, dem Ehrengericht und den Rechnungsprüfern.

de.wikipedia.org

Von 1933 bis 1964 amtierte er als Kassier und Vizepräsident des kantonalen landwirtschaftlichen Vereins.

de.wikipedia.org

Er ist nun verheiratet und arbeitet als Kassier in einem Büro und hat Geld veruntreut.

de.wikipedia.org

Die Übergabe der ersteigerten Ware erfolgt durch den Versteigerer direkt nach Zuschlag und muss unverzüglich an einen der umstehenden Kassiere bezahlt werden.

de.wikipedia.org

In der Vereinigung sozialistischer Schriftsteller bekleidete er die Funktion eines Kassiers.

de.wikipedia.org

Vorstandsmitglieder für die laufende Periode seit 2018 sind Helmut Hirner, MBA (Obmann), Sylvia Marek (Stellvertreter & Generalsekretärin), Alfred Dunkel (Kassier), Phillies Ramberger (Schriftführerin), Heidi Kopenits (Schriftführer-Stellvertreter).

de.wikipedia.org

Der Vorstand besteht aus einem Präsidenten und zwei Vizepräsidenten als Stellvertreter, einem Kassier und einem Schriftführer.

de.wikipedia.org

Im Normalfall wird nur das Kassieren vom Verkaufspersonal übernommen.

de.wikipedia.org