Marotte u rečniku PONS

Prevodi za Marotte u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
So eine Auszeichnung könnte ja dazu führen, dass es mit der als bloße Marotte angesehenen Schriftstellerei ernst wird.
de.wikipedia.org
Künftig muss er sich mit den Marotten eines cholerischen Orks und einer übergriffigen Elfe herumschlagen.
de.wikipedia.org
Die Namenswahl zielte auch bewusst und provokativ auf eine Abgrenzung zu den Turnern ab, die Sport als eine britische Marotte ansahen.
de.wikipedia.org
Heute bedeutet „einen Spleen zu haben“ in der Umgangssprache eine kleine Verrücktheit, Schrulle, sonderbare Idee oder Marotte zu haben.
de.wikipedia.org
Während er in der Dusche ist, hinterlässt sie ihm eine Nachricht in Spiegelschrift – eine Marotte von ihr – und haut kurzerhand mit dem Geld ab.
de.wikipedia.org
Houdinis skurrile Marotten und Showideen waren Gegenstand zahlreicher psychologischer Publikationen.
de.wikipedia.org
Eine Marotte von ihm ist es, dass er Maulwurfshügeln, die seinen schönen Rasen verunstalten, mit einer Schrotflinte zu Leibe rückt.
de.wikipedia.org
Als er beim Betrügen erwischt wird, sieht man ihm dies als Marotte eines Adeligen nach.
de.wikipedia.org
Als er diese Marotte wegließ, hagelte es Zuschauerproteste und er tut es seitdem wieder.
de.wikipedia.org
Der Träger des Geschehens ist vorwiegend die bairische Sprache, die bildhaft und hintergründig ohne heimattümelnde Marotte die tiefen Dimensionen des Weihnachtsgeschehens erlebbar macht.
de.wikipedia.org

"Marotte" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski