Mittel u rečniku PONS

Prevodi za Mittel u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Mittel <-s, -> [ˈmɪtəl] N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
ein probates Mittel
oprobano sredstvo
der Zweck heiligt die Mittel
cilj opravdava sredstvo
unter Aufwendung aller verfügbaren Mittel
uz angažovanje svih raspoloživih sredstava
es gibt kein Mittel dagegen
protiv toga nema leka
der Zweck heiligt die Mittel
cilj opravdava sredstvo
ein Mittel für Kopfschmerzen inf
lek za glavobolju

Mittel Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

der Zweck heiligt die Mittel
cilj opravdava sredstvo
es gibt kein Mittel dagegen
protiv toga nema leka
unter Aufwendung aller verfügbaren Mittel
uz angažovanje svih raspoloživih sredstava
der Zweck heiligt die Mittel
cilj opravdava sredstvo
ein probates Mittel
oprobano sredstvo
ein Mittel für Kopfschmerzen inf
lek za glavobolju
Mittel und Wege finden
naći načina
als letztes Mittel
kao zadnje sredstvo
ihr ist jedes Mittel recht
ona ne preza ni od čega
ohne Mittel dastehen
biti bez novca

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Diese Nahrungsquelle macht sie zu einem geeigneten Mittel zur biologischen Stechmückenbekämpfung.
de.wikipedia.org
Da im Alter Beitragsanpassungen besonders stark ausfallen können, werden speziell Mittel zurückgestellt um für die über 65-Jährigen Limitierungen zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
In solchen Gebieten ist die Windgeschwindigkeit auf den Bergkuppen und -kämmen im Mittel höher als in den Tälern.
de.wikipedia.org
Zweck und Mittel bilden eine Einheit, wie etwa handwerkliche Traditionen, und haben stets auch ihren Eigenwert.
de.wikipedia.org
Es ist überliefert, dass wegen fehlender Mittel erst 1480 das Kirchenschiff angebaut wurde.
de.wikipedia.org
Allerdings erfordert der Nachweis dieser Abweichungen die kontrollierte Erzeugung makroskopischer Quantenzustände in einer Größenordnung, die mit den heute verfügbaren technischen Mitteln nicht realisierbar ist.
de.wikipedia.org
Als letztes Mittel wurde gefordert, dass die gesamten Einnahmen des Konzertes einem kroatischen Wohltätigkeitsverband zugutekämen.
de.wikipedia.org
Es sei „immer peinlich, wenn für eine gute Sache mit fragwürdigen Mitteln geworben wird.
de.wikipedia.org
Als Regenwald gelten Wälder, auf die im langjährigen Mittel mehr als 2000 mm Niederschlag im Jahr fallen.
de.wikipedia.org
Opfer waren bei germanischen Stämmen ein zentrales Mittel der Kontaktierung der Gottheiten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Mittel" u drugim jezicima

"Mittel" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije