Reibe u rečniku PONS

Prevodi za Reibe u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Reibe <-n> [ˈraɪbə] N f

I.reiben <reibt, rieb, gerieben> [ˈraɪbən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.reiben <reibt, rieb, gerieben> [ˈraɪbən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
jdm etw unter die Nase reiben inf fig
natrljati [o. nabijati] nekome nešto na nos

Reibe Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

etw blank reiben
ispolirati
etw blank reiben
uglancati
etw blank reiben
trljati ruke
jdm etw unter die Nase reiben inf fig
natrljati [o. nabijati] nekome nešto na nos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Im Frühsommer verbreiten die Blätter beim Reiben einen Duft nach Äpfeln.
de.wikipedia.org
Durch zu harte Schlägel können dabei jedoch Saiten und Instrumente beschädigt werden, und das Reiben von scharfen Gegenständen an den Saiten kann diese schnell abnutzen.
de.wikipedia.org
Durch das Reiben erlangt der Verputz (respektive Estrich) größere Festigkeit und eine gleichmäßige Oberfläche.
de.wikipedia.org
Kater sind territorialer und markieren ihr Revier durch Verspritzen von Urin und Reiben an vielbesuchten Stellen.
de.wikipedia.org
Etwa 70 Prozent der Gesamtproduktion an Reibe- und Scheibenkäse sind für Großverbraucher wie Cateringfirmen bestimmt, etwa 30 Prozent gehen in den Lebensmittel-Einzelhandel.
de.wikipedia.org
Die Autoinokulation geschieht meist mit den Händen bzw. Extremitäten des Tieres, jedoch auch durch Reiben oder Kratzen indirekt mit Gegenständen oder Flächen.
de.wikipedia.org
Frische und feuchte Fruchtkörper röten lebhaft beim Reiben, so dass sich der Finger rot verfärbt.
de.wikipedia.org
Sie enthalten Tetraphosphortrisulfid und Kaliumchlorat, die beim Reiben miteinander reagieren und das Zündholz entflammen.
de.wikipedia.org
Man lädt z. B. einen Kunststoffkamm durch das Kämmen trockener Haare oder Reiben an einem Wollpullover elektrisch auf.
de.wikipedia.org
Dieser Vorgang ist etwa mit dem Reiben der Blätter zwischen den Händen zu vergleichen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Reibe" u drugim jezicima

"Reibe" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije