Saline u rečniku PONS

Prevodi za Saline u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Durch spätere Geländeaufschüttungen hat sich der alte Standort der Saline zum Teil stark verändert.
de.wikipedia.org
Die Senkung und vor allem die Unrentabilität der Salzgewinnung waren Gründe für die Schließung der Saline im Jahre 1980.
de.wikipedia.org
Nachdem bereits in der Anfangszeit für die Schönebecker Saline Lösungen für Bohrungen entwickelt worden waren, ergab sich später eine intensive Arbeit an Tiefbohreinrichtungen.
de.wikipedia.org
Dabei wurden auch die Strecke zwischen Saline und Dorf, die Bahnhofshalle sowie zahlreiche Personen- und Güterwagen zerstört.
de.wikipedia.org
In den 1950er Jahren wurde die Bahnstrecke eingestellt und durch Traktoren ersetzt, bis 1984 die Salinen ganz geschlossen wurden.
de.wikipedia.org
Aus diesem Anlass finden täglich Führungen durch die Salinen zu Fuß oder mit dem Boot statt.
de.wikipedia.org
Der Fahlregenpfeifer lebt in Salzwasser- und sandigen Lagunen, Salz- und Brackwasser-Pfannen, Salinen und saisonal schwankenden Flussmündungen.
de.wikipedia.org
Diener, Ratsherren und verkleidete Narren begleiteten den Umzug, an dessen Ende die Kopen vor der Saline feierlich mit Musik und Tanz verbrannt wurden.
de.wikipedia.org
Heute wird in der Saline nicht einmal mehr genug Salz für den Bedarf der Insel selbst erzeugt.
de.wikipedia.org
Die Umgrenzung des Areals der Alten Saline erfolgt zum einen aus gestalterischen und zum anderen aus funktionalen Zusammenhängen.
de.wikipedia.org

"Saline" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski